Browsing by Author "Mergler, Wilhelm"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Fotografieren und Filmen im Ofenraum von Glasschmelzöfen unter Verwendung des Ofenperiskops
    (Offenbach : Verlag der Deutschen Glastechnischen Gesellschaft, 1969) Voss, Hans-Jörg; Mergler, Wilhelm
    Auf der 42. Glastechnischen Tagung im Mai 1968 in Würzburg und in einer neueren Veröffentlichung wurde über ein von der HVG in Zusammenarbeit mit einer Firma, die optische Präzisionsgeräte herstellt, entwickeltes Ofenperiskop berichtet und verschiedene Anwendungsmöglichkeiten dieses Gerätes geschildert. Die seinerzeit vorliegenden Erfahrungen über den betriebsmäßigen Einsatz des Ofenperiskops bezüglich der Anfertigung von fotografischen Aufnahmen wurden inzwischen erweitert. Auch konnte in der Zwischenzeit die Bildqualität durch Verfeinerung der Einstellung des Periskops und die Verbesserung der Aufnahmeanordnung beachtlich gesteigert werden.
  • Thumbnail Image
    Item
    Fotografische und fernsehtechnische Verfahren zur Überwachung von Glasschmelzöfen
    (Offenbach : Verlag der Deutschen Glastechnischen Gesellschaft, 1974) Voss, Hans-Jörg; Mergler, Wilhelm
    Für den wirtschaftlich und verfahrenstechnisch optimalen Betrieb eines Glasschmelzofens müssen wärmetechnische, technologische und feuerfeste Fakten erkannt und aufeinander abgestimmt werden. Zwangsläufig ergibt sich hieraus die Notwendigkeit zur meßtechnischen und visuellen Überwachung der Schmelzanlage und auch zur Schaffung von Bildmaterial für eine gezielte Auswertung. Durch Anwendung spezieller Verfahren können Fakten sichtbar gemacht werden, die mit dem unbewaffneten menschlichen Auge nicht erkennbar sind. Eine der wichtigsten Voraussetzungen für den visuellen Zugang zum betriebsmäßig arbeitenden Ofenaggregat wird durch das bereits mehrfach beschriebene ambulante Ofenperiskop der HVG erfüllt. Von der HVG wurden Untersuchungen mit dem Ziel angestellt, die Palette der Einsatzmöglichkeiten des Gerätes zu erweitern und die erreichbaren Ergebnisse zu verbessern. Die Arbeit befaßt sich mit den Ergebnissen dieser Untersuchungen und berichtet auch über anderorts entwickelte Verfahren, die sich in Verbindung mit dem Ofenperiskop sinnvoll anwenden lassen. Schwerpunktmäßig werden behandelt: Farbfilter und Filterkombinationen für die visuelle Beobachtung und zur Erzielung eines guten Kontrastes bei der Schwarzweiß-Fotografie in Bereichen mit und ohne leuchtende Flamme, Infrarot- und Falschfarbenfilm, Polarisationsfilter bei der Feuerraumfotografie, Aufschlüsselung von Flammenbildern durch das Äquidensitenverfahren, Ermittlung der Gemengewanderung auf der Badoberfläche durch Mehrfachfotografie und Zeitrafferaufnahmen, Anpassung einer Fernsehkamera an das Ofenperiskop, Kontrastverstärkung auf dem Bildschirm, Hochgeschwindigkeitsfotografie, Isothermendisplay, ein modifiziertes Fernsehverfahren zur sofortigen Äquidensitendarstellung einer Flamme. Photographic and television methods of supervising glass furnaces The most effective and economic operation of glass furnaces requires that various factors concerning fuel, refractories and glass technology must be reconciled. Provision of pictorial material, in addition to normal controls, can aid evaluation. The use of special techniques can provide information not detectable by the human eye. The most important requirements for visual observation are met by the portable furnace periscope developed by the HVG. Further investigations have been made to extend the range of applications of the Instrument and improve the results obtained. This report deals with the results of these investigations into methods used in conjunction with the periscope. The main topics are: the use of colour filters and combinations of filters for visual observation and to obtain good contrast in monochrome photography both with and without luminous flames, infra-red and distorted-colour films, polarization filters for combustion space photography, interpretation of flame photographs by the equal density process, measurement of batch movement over the surface of the melt by multiple exposures and time-lapse photography, use of a television camera, contrast enhancement, high speed photography, isotherm display, a modified televisual method for equal density examination of a flame. Techniques utilisant la photographie et la télévision pour le contröle des fours de fusion de verre Si l'on veut assurer à un four de verrerie un fonctionne-ment optimal, tant du point de vue économique que technique, il convient de connaitre et d'harmoniser toutes les données thermiques et technologiques relatives à ce four et aux réfractaires. Ceci implique la nécessité d'un contröle visuel et de mesures de surveillance du four et requiert par conséquent que l'on puisse réaliser des clichés qui permettent de contrôler l'exploitation dans le sens désiré. La mise en Oeuvre de procédés spéciaux permet de révéler des détails invisibles à l'ceil nu. Le périscope amovible pour fours de la HVG, déjà décrit à plusieurs reprises dans le passé, con-stitue un auxiliaire précieux pour la visualisation et la sur-veillance des processus intervenant dans le four. La HVG a entrepris de nouvelles études qui doivent permettre d'étendre la gamme des possibilités d'utilisation de l'appareil et d'amé-liorer les resultats que l'on peut en obtenir. L'article fournit les résultats de ces études et décrit les méthodes mises au point par d'autres chercheurs mais qui peuvent être utilisées conjointement au périscope pour fours. On traite principalement des points suivants: filtres de couleurs et combinaisons de filtres pour l'observation visuelle, qui per-mettent d'obtenir un bon contraste lors de la photographie en noir et blanc, en présence ou non de flammes lumineuses, films infrarouges et à décalage de couleurs, filtres polarisants pour la photographie des zones de chauffe, resolution des points d'équidensité, détermination du déplacement du mélange à la surface du bain par photographie multiple et prise de vues à intervalles réguliers, adaptation d'une camera de télévision sur le périscope, renforcement du contraste de l'image sur l'écran, photographie à grande vitesse, affichage isotherme, procédé modifié pour la représentation instantanée sur l'écran T.V. des points d'équidensité d'une flamme.