Zum Redoxgleichgewicht Chrom — Mangan in Silicat- und Boratgläsern

Abstract

In sodium sihcate glasses dissociation increases in the order Fe → Mn → Cr while in alkah borate glasses the order Fe → Cr → Mn is vahd. This occurs because the polarizibility of oxygen ions is strongly influenced not only by the network modifiers but also by the network-forming ions and their concentrations. Conclusions based on analogies between one system and another, such as between aqueous solutions and oxide glasses, must be treated with caution. Dans les verres de silicate de sodium, la dissociation croit dans l'ordre Fe → Mn → Cr et dans les verres de borates alcalins Fe → Cr → Mn. La polarisabilite des ions oxygene n'est pas seulement fortement influencee par les ions modificateurs du reseau mais egalement par les ions formateurs du reseau et par leurs concentrations. On recommande d'etre prudent dans les extrapolations d'un systeme à l'autre comme par exemple des solutions aqueuses aux verres d'oxyde. In Natriumsilicatgläsern nimmt die Dissoziation in der Reihenfolge Fe → Mn → Cr zu, während in Alkaliboratgläsern gilt: Fe → Cr → Mn. Dies liegt daran, daß die Polarisierbarkeit der Sauerstoffionen nicht nur von den Netzwerkwandler-, sondern auch von den Netzwerkbildnerionen und ihren Konzentrationen stark beeinflußt wird. Bei Analogieschlüssen von einem System auf andere, wie z. B. auch von wäßrigen Lösungen auf Oxidgläser, ist daher Vorsicht geboten.