Erfahrungen mit der direktpotentiometrischen Fluoridbestimmung in einem Glaslaboratorium

Abstract

Fluoridbestimmungen im Silicatlaboratorium galten bisher als sehr zeitaufwendig, da bei den hierbei allgemein üblichen Analysenmethoden eine Abtrennung des Fluorids von den begleitenden Elementen erforderlich war. Im Rahmen dieser Arbeit wurde der Einsatz der ionensensitiven Elektrode ORION 96-09 erprobt, die unter entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen eine Fluoridanalyse in Gegenwart von Fremdionen zuläßt. Der Vergleich der so erhaltenen Ergebnisse mit den nach anderen Fluoridbestimmungsverfahren gewonnenen Werten zeigt, daß diese Methode in kurzer Zeit einwandfreie Fluoridanalysen liefert. Experience with direct potentiometric fluoride determination in a glass laboratory Fluoride determination is usually very time consuming in the silicate laboratory because the normal methods of analysis require its Separation from the accompanying elements. This work reports experience with the ORION 96-09 ion sensitive electrode which, with suitable precautions, permits the determination of fluoride in the presence of foreign ions. Comparison of the results obtained with those of other methods of fluoride analysis shows that this method gives accurate and rapid fluoride analyses. Pratique du dosage potentiom&rique direct des fluorures dans un laboratoire verrier Le dosage des fluorures dans un laboratoire spécialisé dans l'analyse des silicates a toujours été consideré jusqu'ici comme particulièrement fastidieux, les méthodes d'analyse généralement utilisées obligeant à séparer le fluorure des éléments qui l'accompagnent. On a expérimenté dans le cadre du présent travail une electrode sélective ORION 96-09 qui, pour autant qu'on prenne certaines précautions, permet d'effectuer un dosage des fluorures en présence d'ions étrangers. La comparaison des résultats ainsi obtenus avec les valeurs trouvées par d'autres procédés de dosage montre que la methode proposee realise plus rapidement un dosage rigoureux des fluorures.