Praktische Erfahrungen mit einer kleinen, kontinuierlich arbeitenden elektrisch beheizten Wanne

Abstract

Many years operating experience with a small two chamber allelectric continuous tank are described. The furnace is of the vertical type, heated from the sides by molybdenum electrodes and has a free surface of 0,5 m². A soft borosilicate glass for sealing to molybdenum and used for flash lamp tubes is melted. The output is about 30 t glass a month for an energy consumption of about 2 kWh/kg of glass. Cette étude est consacrée à l'expérience acquise au cours de plusieurs années avec un four électrique à deux chambres et à deux voûtes distinctes. Ce four à bassin a une surface libre de 0,5 m², il est chauffé par des électrodes en molybdène introduites latéralement. On y élabore un verre de borosilicate tendre utilisé comme verre de soudure dans la fabrication de tubes pour lampes flash. Le débit est de 30 t de verre/mois, la consommation d'énergie s'élève à 2 kWh/kg de verre. Die Arbeit behandelt die inzwischen mehrjährigen Betriebserfahrungen mit einem kleinen zweiräumigen, zweihäusigen vollelektrisch beheizten, kontinuierlich arbeitenden Glasschmelzofen. Es handelt sich um einen Schachtofen, dessen Schmelzwanne bei 0,5 m² freier Oberfläche durch seitlich eingeführte Molybdänelektroden beheizt wird. Die Anlage fertigt ein weiches Borosilicatglas, eingestellt als Molybdän-Einschmelzglas, das z. B. für Blitzlampen-Röhren benutzt wird. Die Schmelzleistung beträgt 30 t Glas/Monat bei einem Energieverbrauch von etwa 2 kWh/kg Glas.