Plastische Deformation von mikroskopischen Rißspitzen im Glas

Abstract

Considerations bearing on micro-plastic deformation in a glass and the conditions for their examination by electron microscopy are first discussed. The experiments described give information about the character of the crack field, the relation between the lengths of crack and plastic zone and crack growth. A theoretical model is used to calculate the yield stress from the relation between the lengths of crack and plastic zone and from the crack displacement. Après quelques réflexions sur la déformation microplastique des verres, on passe en revue les conditions nécessaires au décèlement des fissures par microscopic électronique. Les essais décrits ici permettent d'obtenir des données sur la configuration du fond de fissure, sur le rapport entre la longueur de la fissure et la longeur de la zone plastique et sur la propagation de la fissure. Un modèle théorique permet de calculer les contraintes de fluage aussi bien à partir du rapport longueur de la fissure: longueur de la zone plastique qu'à partir du déplacement de fissure. Einleitend werden Betrachtungen zur mikroplastischen Deformation eines Glases angestellt und die Bedingungen für den elektronenmikroskopischen Nachweis dargelegt. Die beschriebenen Experimente geben Aufschluß über die Beschaffenheit des Rißgrundes, über Beziehungen zwischen Rißlänge und Länge der plastischen Zone sowie über das Rißwachstum. Mit Hilfe eines theoretischen Rißmodells werden aus dem Verhältnis von Rißlänge und Länge der plastischen Zone sowie aus der Rißverschiebung die Fließspannungen berechnet.