Vorzüge der Erdgasfeuerung für Flachglaswannen

Abstract

This report describes the advantages of natural gas rather than oil for firing glass furnaces. Some generally valid remarks on design for natural gas firing are discussed and compared with oil firing practice. Some special features of flat glass tanks are then considered. Generalized operating data are given, also information on furnace lining and its influence on campaign length, for both oil and natural gas firing.

L'article expose les avantages du gaz naturel par rapport au mazout pour le chauffage des fours de fusion de verre. On explicite les caractéristiques générales de construction d'un chauffage au gaz naturel, que l'on compare à un chauffage au mazout. On étudie en particulier les conditions de travail des fours à verre plat. Des données généralisées concernant le fonctionnement sont fournies, de même que des considéra- tions sur la construction des parois et son influence sur la durée de vie de fours chauffés au gaz naturel et au mazout

Der Bericht beschreibt die Vorteile des Erdgases gegenüber Heizöl bei der Beheizung von Glasschmelzöfen. Allgemeingültige Konstruktionsmerkmale einer Erdgasfeuerung werden erläutert und mit einer Ölfeuerung verglichen. Es wird dabei besonders auf die Verhältnisse bei Flachglaswannen eingegangen. Verallgemeinerte Betriebsdaten werden angegeben, sowie Betrachtungen über die Ofenausmauerung und ihren Einfluß auf die Lebensdauer der Anlage mit Erdgas- und Ölfeuerung angestellt.