Entalkalisierung von Glasoberflächen durch saure Wasserbehandlung

Abstract

Samples of window glass and lead crystal were leached in 0,1 N HCl and DCl and the window glass also treated in SO2 + H2O or D2O In all cases reactions proceeded more rapidly in HCl or H2O than in DCl or D2O. It thus follows that the rate of these reactions is determined by the proton H+. There are differences in the type of process according to glass composition, type of attack and temperature. The alkali release follows a square root of time law but the attack of the network itself, which shows an isotope effect, is simply linear with time. Un verre à vitres et un cristal au plomb sont lixiviés dans 0,1 N HCl et DCl. Le verre à vitres est en outre traité à l'aide de SO2 + H2O ou D2O Dans tous les cas, an observe que les reactions sont plus rapides en présence de HCl ou de H2O que dans DCl ou D2O Il s'ensuit que la vitesse des processus est déterminée par le proton H+. Ils existent des différences dans la nature de reffet exercé, qui dépendent de la composition du verre, du type d'attaque et de la température. La cession d'alcalis suit la loi √t; la dissolution du réseau, qui montre également un effet isotopique, obéit par contre a la simple loi linéaire de temps. Ein Fensterglas und ein Bleikristallglas wurden in 0,1 N HCl bzw. DCl ausgelaugt, das Fensterglas wurde auch mit SO2 + H2O bzw. D2O behandelt. In allen Fällen wurde beobachtet, daß die Reaktionen in Gegenwart von HCl oder H2O schneller ablaufen als in DCl oder D2O. Daraus folgt, daß die Geschwindigkeit dieser Prozesse durch das Proton H+ bestimmt wird. In der Art der Wirkung gibt es Unterschiede, die von Glaszusammensetzung, Art des Angriffs und Temperatur abhängen. Die Alkaliabgabe folgt dem √t-Gesetz, die Netzwerkauflösung, die ebenfalls einen Isotopeneffekt zeigt, dem einfachen linearen Zeitgesetz.