Kalkstein und Dolomit Rohstoffe für die Glasherstellung

Abstract

Kalkstein und Dolomit finden sich in fast allen Formationen. Ihre Genese, die chemische Zusammensetzung und die Gesteinsgefüge werden in einem kurzen Überblick dargestellt. Im Hinblick auf die wirtschaftliche Nutzung der Vorkommen werden Lagerstättenhäufigkeit, Lagerungsverhältnisse sowie Lagerstättenergiebigkeiten und auftretende Abbauprobleme diskutiert. Dolomitvorkommen in der Bergisch Gladbach-Paffrather Mulde, die seit langem für die Glasindustrie abgebaut werden, geben Aufschluß über die wechselhaften petrografischen Zusammensetzungen sowie spezielle Maßnahmen, die bei Abbauplanungen zu treffen sind. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich bei der Erschließung von Lagerstätten wegen einer noch fehlenden Sicherung von Rohstoffgebieten durch die Kommunen, mangelnder Abstimmungen bei Planungen von Verkehrswegen und Grundwasserschutzgebieten sowie Betriebsbehinderungen und hohe Betriebsauflagen als Folge zunehmender Besiedelung. Die Lagerungsverhältnisse bestimmen den Abbau und die Lagerstättenergiebigkeit. Der Vorratsmenge werden durch einseitige Qualitätsanforderungen an die Abbauprodukte sowie gegebenenfalls auch auf Grund der Einengung der Abbaubetriebe durch Besiedelung, Verkehrsnetz usw. weitere Grenzen gesetzt. Limestone and dolomite — raw materials for the glass industry Limestone and dolomite occur in nearly all geological periods. Important aspects of origins, chemical composition and rock structures are briefly reviewed. The distribution and yield of deposits as well as structural conditions and problems of winning are discussed in regard to the economical use of the deposits. Dolomite for the glass industry has long been provided by the Bergisch Gladbach-Paffrather basin which provides information on petrographic composition fluctuations and other matters which affect planning of the working. Considerable difficulties now arise in opening up new workings because of lacking assurance of raw material deposits by the communities. Communal action in planning roads and conserving ground water restrict operations and invoke complicated conditions of operation as a result of increased settlement. The occurrence of the minerals affects the working and the yield. The reserves are thus affected by quality requirements for the product and the restriction of workings by road networks, settlements and other factors. Le calcaire et la dolomie — matières premières pour la fabrication du verre Le calcaire et la dolomie sont présents dans presque toutes les formations géologiques. On fournit un bref aperu de leur genèse, de leur composition chimique et de leur texture minérale. Dans l'optique d'une exploitation économique des gisements, on discute la fréquence et la richesse de ceux-ci, les conditions de stockage et les problèmes posés par l'ex-traction. L'étude des gisements de dolomie du bassin de Bergisch Gladbach-Paffrath, exploités depuis longtemps pour l'industrie du verre, fournit des éclaircissements sur l'insta-bilité des compositions pétrographiques ainsi que sur les mesures à prendre en vue de planifier l'extraction. La mise en valeur des gisements connaît des difficultés particulières dues à l'absence, au plan communal de mesures de sauvegarde relatives aux zones d'extraction, à une coordi-nation défectueuse de la planification du tracé des routes et des zones de protection des reserves d'eau, de même qu'ä la sévérité des entraves et obligations imposées ä l'exploitation par une urbanisation croissante. Les possibilités de stockage ont un effet déterminant sur l'extraction et le rendement des gisements. L'importance des stocks est en outre affectée par les exigences unilatérales que l'on impose aux produits et, dans certains cas, par la limitation des possibilités d'exploita-tion due à l'urbanisation, à la voirie etc.