Auslegung und Kühlung der Elektrodenhalter für Molybdänelektroden zur Elektrozusatzheizung an Hohlglaswannen

Abstract

Die Aufgaben, die ein Elektrodenhalter als Verbindungsglied zwischen Glasschmelze, Elektrode und feuerfestem Material zu erfüllen hat, und die Anforderungen, die dabei an ihn gesteht werden müssen, werden einleitend beschrieben. An Hand der schrittweisen konstruktiven Entwicklung wird aufgezeigt, welchen Einfluß die Auslegung auf das Betriebsverhalten hat; die Beweggründe für diese Entwicklung werden erläutert. Die erste Ausführung mit indirekter Kühlung im geschlossenen Kreislauf führte zu erheblichen Schwierigkeiten und kurzer Standzeit. Die stufenweise Weiterentwicklung ergab schließlich einen vereinfachten Elektrodenhalter mit Direktkühlung für horizontalen und vertikalen Einbau, der mit Sicherheit eine Wannenreise übersteht. Die verlängerte Standzeit wird auch durch einfache und zuverlässige Kühlwasserkontrolle sichergesteht, die abschließend beschrieben wird. Layout and cooling of molybdenum electrode holders for electric boosting on container glass furnaces To begin with the conditions which the electrode holder must fulfil as a bond between glass melt, electrode and refractory and the requirements that it must satisfy are described. By means of a step by step development of the design it is shown how these affect the operating behaviour, the reasons for this development are explained. The first model with indirect cooling in a closed circulation led to considerable difficulties and a short life. Step by step further development produced a simplified design with direct cooling for either horizontal or vertical installation which will safely last out a furnace campaign. The extended life was ensured by a simple and reliable cooling water control system which is also described. Conception et refroidissement des supports d'électrode de molybdène de chauffage d'appoint pour four à bassin de verre creux Le rôle d'organe de liaison entre la fonte, l'électrode et le réfractaire, que doivent remplir les supports d'électrode et ce que l'on attend d'eux sont d'abord décrits. On montre l'influence de leur conception sur leur comportement en service en décrivant leur mise au point pas à pas; les raisons des modifications apportées au cours de cette mise au point sont données. La première réalisation avec refroidissement indirect en circuit fermé soulevait des problèmes considérables et avait une durée de service courte. La mise au point progressive a permis d'obtenir finalement un support d'électrode simplifié avec refroidissement direct pour un montage horizontal ou vertical dont la durée de service dépasse certainement une campagne. On peut également prolonger la durée de service par un contrôle simple et fiable de l'eau de refroidissement dont on donne la description.