Anwendung farbneutraler Reflexionsgläser im Hochbau

Abstract

Mit der Entwicklung von Interferenz schichten aus hochbrechenden Metalloxiden auf großen Glasflächen gelang die Herstellung farbneutraler Reflexionsgläser für die Gebäudeverglasung. Gemessen an den Anforderungen, die besonders bei klimatisierten Gebäuden an die Verglasung gesteht werden, vereinigen farbneutrale Reflexionsgläser in sich die Vorteile eines zuverlässigen Wirkungsgrades, natürlichen Tageslichtes und umweltfreundlicher Ansicht. Witterungsbeständige Metalloxidbeläge mit guter optischer Qualität lassen sich mit einem Tauch- und Einbrennverfahren herstellen. Die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten des veredelten Spiegelglases als Isolierglas, Fassadenplatte und Sonnenschürze werden an Hand von Anwendungsbeispielen gezeigt. Application of neutral-coloured solar-energy-reflecting glasses in building construction With the development of interference layers of highly refractive metal oxides on large glass surfaces it became possible to produce neutral-coloured reflecting glasses for the glazing of buildings. With regard to the special requirements on glazing for air-conditioned buildings, neutral-coloured reflecting glasses combine all the advantages of reliable efficiency, natural daylight and a pleasant environment. Dipping- and baking procedures result in metal oxide layers of high resistance to atmospheric conditions and excellent optical quality. Multiple applications of processed plate glasses for insulating glasses, facade panels and sun-shielding aprons are shown by examples. Application de verres réflechissants de teinte neutre dans le bâtiment Avec le développement de couches d'interférence d'oxydes métalliques d'indice de réfraction élevé sur de grandes surfaces de verre il est devenu possible de produire des verres réfléchissants de teinte neutre pour le vitrage d'immeubles. En tenant compte des exigences établies principalement pour le vitrage d'immeubles climatisés, les verres réfléchissants de teinte neutre réunissent en eux tous les avantages d'un mode de fonctionnement sûr, de la lumière de jour naturelle et d'un environnement agréable. Un procédé d'immersion et defixation fournit des revêtements d'oxydes métalliques d'excellente qualité optique et de bonne résistance aux agents atmosphériques. Les multiples applications de glaces polies traitées pour verres isolants, panneaux de façade et panneaux brise-soleil sont demonstrées à l'aide de quelques examples.