Gemengeeinlage bei vollelektrischen Wannen

Abstract

Die Entwicklung der vollelektrischen Wannen hat heute einen Stand erreicht, bei dem bei einer großen Anzahl von Gläsern die Einschmelzgeschwindigkeit des Gemenges die Leistung der Anlage begrenzt. Optimales Einlegen des Gemenges ist eine wesentliche Voraussetzung für den Betrieb elektrischer Wannen. In welcher Form das Gemenge eingelegt werden muß, wird durch die Energiedichteverteilung auf der Badoberfläche, die durch die Elektroden hervorgerufenen Strömungen sowie durch das Entgasungsverhalten der verschiedenen Gemenge bestimmt. Die verschiedenen Gemengeeinlege-Verfahren, welche bisher praktiziert wurden, werden kritisch dargelegt. Es wird über Verfahren und Arbeiten berichtet, die zur Feststellung der angesprochenen Kriterien dienen. Insbesondere sind in diesem Zusammenhang Modelluntersuchungen und Schmelzversuche in einer kleinen Elektrowanne sehr wichtig.

Batch charging of full-electrical furnaces The development of full-electrical furnaces has reached a level today, at which the capacity of the plant is limited by the melting speed of the batch for a large number of glass types. Optimal charging of the batch is an essential condition for the operation of electrical furnaces. The manner in which the batch has to be charged is determined by energy tight distribution on the bath surface, by flows caused by the electrodes, as well as by degassing behaviour of the various batches. The various batch charging methods, which have been practised up until today will be critically explained. The report will be about methods and work, which serve to establish the mentioned criteria. In this context model investigations and melting experiments in a small electrical furnace are very important.

Enfournement de la composition des fours tout électriques Le développement des fours tout électrique a aujourd'hui atteint un point tel que c'est la vitesse de fusion de la composition qui limite la capacité de l'installation en cas de grande quantité des types de verres. Une condition essentielle pour le fonctionnement d'un four électrique est un enfournement optimum de la composition. La densité de la répartition de l'énergie sur la superficie de bain, les courants de convection provoqués par les électrodes ainsi que le comportement du dégagement gazeux des différentes compositions déterminent sous quelle forme la composition du verre doit être enfournée. Les différents procédés d'enfournement de la composition utilisés sont exposés de façon critique. Le rapport relate les procédés et les essais qui servent à la détermination des critères cités. A ce propos, les maquettes d'expérience et les essais de fusion sont très importants pour un petit four électrique.