Luftkühlung von Hohlglasformen — Vergleich zwischen Horizontal- und Vertikalkühlung bei der neuen Roirant S 10-111-mm-Maschine - Air-cooling of hollow wäre moulds — Comparison between horizontal and vertical cooling at the new Roirant S 10-111 mm machine — Refroidissement des moules pour verre creux par air - Comparaison du refroidissement horizontal et vertical dans la machine nouvelle Roirant S 10-111 mm -

Abstract

In Verbindung mit der Weiterentwicklung der Hohlglasmaschine S 10 von Roirant [1] auf Doppeltropfenbetrieb und der Erweiterung des Mittenabstandes der Doppelformen auf 111 mm sind eingehende Versuche über die Verbesserung der Luftkühlung von Vorund Fertigformen durchgeführt worden. Die Formen werden von außen mit Ventilatorluft angeblasen. Zusätzlich werden bei den Fertigformen der mittlere Teil mit Preßluft angeblasen (Stegkühlung) und die Glasflaschen in den Fertigformen durch Einblasen von Luft in das Innere der Flaschen gekühlt.