Zur Frage der Wärmeübertragung in Topfsteingitterungen

Abstract

Extensive heat transfer measurements were made on an operating glass tank having a regenerator packed with chimney pieces. As a result it was possible to derive heat transfer coefficients for different regions of the regenerator. Previously there was considerable uncertainty about convective heat transfer in this type of packing. On the basis of these data it can be deduced that box packing is comparable with other packings similar to smooth piain packing, at least for the low velocities of flow investigated here.

On effectue des mesures thermiques detaillees dans la chambre de regeneration d'un bassin de fusion du verre munie d'empilages à boisseaux. On peut ainsi donner des coefficients de transfert de chaleur pour differents regimes du regenerateur. Une grande incertitude regnait jusqu'à present à propos du transfert de chaleur par convection dans ces empilages. Α partir des donnees obtenues par ces mesures, on peut en deduire que l'empilage à boisseaux est absolument comparable aux autres systemes semblables aux empilages à cheminees, du moins pour le domaine des vitesses d'ecoulement peu elevees que l'on vient d'etudier.

An einer produzierenden Glasschmelzwanne wurden in einer mit Topfsteinen zugestellten Regenerativkammer ausführliche wärme technische Messungen durchgeführt. Hierdurch können für verschiedene Bereiche des Regenerators Wärmeübertragungskoeffizienten angegeben werden. Hinsichtlich der konvektiven Wärmeübertragung bestand bei Topfsteingitterungen bisher eine erhebliche Unsicherheit. Auf Grund der vorhegenden Meßdaten kann davon ausgegangen werden, daß die Topfsteingitterung mit anderen glattschachtähnlichen Gitterungssystemen durchaus vergleichbar ist, zumindest für den hier untersuchten Bereich niedriger Strömungsgeschwindigkeiten.