Verglasungen in klimatisierten Gebäuden

Abstract

Im Zusammenspiel von Heiz- und Kühllasten von klimatisierten Gebäuden spielen der Glasanteil und der Glasaufbau in der Fassade eine bedeutende Rohe. Mit dem Computerprogramm ARCO werden die vielfältigen Einflüsse der am Gesamtenergiehaushalt eines klimatisierten Gebäudes beteiligten Parameter variiert und einer Analyse unterzogen. Vor diesem Hintergrund werden insbesondere effektive Möglichkeiten der Kühllastsenkung mit optimierten Verglasungssystemen und Möglichkeiten der Energiegewinnung über die Verglasung und einen transparenten Brüstungsbereich aufgezeigt. Glazing of controlled climate buildings The fraction of the surface occupied by glazing and its method of construction have a significant role in the heating and cooling loads on controlled climate buildings. By means of a computer program (ARCO) the many factors affecting the overall energy economy of such buildings have been taken into account, the parameters varied, and an analysis made. Against this background especially effective possibilities of reducing cooling load with optimized glazing systems and the possibility of gaining energy through the glazing and a transparent shield region are shown. Pose de vitrages dans des immeubles climatisés Les surfaces vitrées de la façade et leur conception jouent un rôle important dans l'ensemble des charges de chauffage et de refroidissement d'un immeuble climatisé. A l'aide du programme d'ordinateur ARCO, on fait varier les différents paramètres qui influent sur le bilan énergétique global d'un immeuble climatisé pour les soumettre à une analyse détaillée. On décrit ensuite quelques méthodes particulièrement efficaces permettant d'abaisser les charges de refroidissement par des modèles de vitrage optimisés, de même que des possibilités d'économie d'énergie par le choix du vitrage et à l'aide d'allèges de fenêtres transparentes.