Restoration of rhythmicity in diffusively coupled dynamical networks