Abwärmenutzung durch Stromerzeugung hinter regenerativ betriebenen Behälterglasschmelzwannen

Abstract

The waste heat from a regenerative glass tank can be used for steam production. This steam can be superheated in another boiler fired by heavy oil and used for generation of electricity. 4 MW/h can be produced at an efficiency of 27 % for the installation. The economics of electricity production of commissioning the installation in 1973 and in 1976 are compared. The increases in costs and their changes are discussed.

On utilise la chaleur des gaz de fumée émis par un four à verre creux doté d'un système de récupération pour la génération de vapeur. Cette vapeur est surchauffée dans des chaudières chauffées au fuel lourd placées en aval et utilisée pour la production de courant. Le débit horaire est de 4 MW, le rendement de l'installation se situe à 27 %. Lors de la discussion des aspects économiques, on compare les frais d'électricité de 1973, au moment de la mise en place de l'installation, et ceux de 1976. On traîte de l'augmentation et des déplacements de frais.

Hinter regenerativ beheizten Schmelzwannen wird die Abwärme zur Dampferzeugung genutzt. Dieser Dampf wird mit nachgeschalteten schwerölbeheizten Kesseln überhitzt und zur Eigenstromerzeugung verwendet. Stündlich können 4 MW Strom erzeugt werden, wobei der Wirkungsgrad der Anlage bei 27 % liegt. In der wirtschaftlichen Betrachtung werden die Eigenstromkosten bei Erstellung der Anlage im Jahre 1973 denen von 1976 gegenübergestellt. Die Kostensteigerung und die Kostenverschiebung werden erläutert.