Statistics for Protein-Assisted Assembly of Modular 3D Plasmonic Raspberry-like Core/Satellite Nanoclusters: Correlation of Structure and Optical Properties