Statistics for Gibbs measures on mutually interacting Brownian paths under singularities