Statistics for RKHS regularization of singular local stochastic volatility McKean--Vlasov models