Search Results

Now showing 1 - 10 of 61
  • Item
    Open-Access-Finanzierung
    (Bonn : Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), 2022) Kändler, Ulrike; Wohlgemuth, Michael; Ertl, Hubert; Rödel, Bodo
    [no abstract available]
  • Item
    An OER Recommender System Supporting Accessibility Requirements
    (New York : Association for Computing Machinery, 2020) Elias, Mirette; Tavakoli, Mohammadreza; Lohmann, Steffen; Kismihok, Gabor; Auer, Sören; Gurreiro, Tiago; Nicolau, Hugo; Moffatt, Karyn
    Open Educational Resources are becoming a significant source of learning that are widely used for various educational purposes and levels. Learners have diverse backgrounds and needs, especially when it comes to learners with accessibility requirements. Persons with disabilities have significantly lower employment rates partly due to the lack of access to education and vocational rehabilitation and training. It is not surprising therefore, that providing high quality OERs that facilitate the self-development towards specific jobs and skills on the labor market in the light of special preferences of learners with disabilities is difficult. In this paper, we introduce a personalized OER recommeder system that considers skills, occupations, and accessibility properties of learners to retrieve the most adequate and high-quality OERs. This is done by: 1) describing the profile of learners with disabilities, 2) collecting and analysing more than 1,500 OERs, 3) filtering OERs based on their accessibility features and predicted quality, and 4) providing personalised OER recommendations for learners according to their accessibility needs. As a result, the OERs retrieved by our method proved to satisfy more accessibility checks than other OERs. Moreover, we evaluated our results with five experts in educating people with visual and cognitive impairments. The evaluation showed that our recommendations are potentially helpful for learners with accessibility needs.
  • Item
    Modelling Archival Hierarchies in Practice: Key Aspects and Lessons Learned
    (Aachen, Germany : RWTH Aachen, 2021) Vafaie, Mahsa; Bruns, Oleksandra; Pilz, Nastasja; Dessì, Danilo; Sack, Harald; Sumikawa, Yasunobu; Ikejiri, Ryohei; Doucet, Antoine; Pfanzelter, Eva; Hasanuzzaman, Mohammed; Dias, Gaël; Milligan, Ian; Jatowt, Adam
    An increasing number of archival institutions aim to provide public access to historical documents. Ontologies have been designed, developed and utilised to model the archival description of historical documents and to enable interoperability between different information sources. However, due to the heterogeneous nature of archives and archival systems, current ontologies for the representation of archival content do not always cover all existing structural organisation forms equallywell. After briefly contextualising the heterogeneity in the hierarchical structure of German archives, this paper describes and evaluates differences between two archival ontologies, ArDO and RiC-O, and their approaches to modelling hierarchy levels and archive dynamics.
  • Item
    DDB-KG: The German Bibliographic Heritage in a Knowledge Graph
    (Aachen, Germany : RWTH Aachen, 2021) Tan, Mary Ann; Tietz, Tabea; Bruns, Oleksandra; Oppenlaender, Jonas; Dessì, Danilo; Harald, Sack; Sumikawa, Yasunobu; Ikejiri, Ryohei; Doucet, Antoine; Pfanzelter, Eva; Hasanuzzaman, Mohammed; Dias, Gaël; Milligan, Ian; Jatowt, Adam
    Under the German government’s initiative “NEUSTART Kultur”, the German Digital Library or Deutsche Digitale Bibliothek (DDB) is undergoing improvements to enhance user-experience. As an initial step, emphasis is placed on creating a knowledge graph from the bibliographic record collection of the DDB. This paper discusses the challenges facing the DDB in terms of retrieval and the solutions in addressing them. In particular, limitations of the current data model or ontology to represent bibliographic metadata is analyzed through concrete examples. This study presents the complete ontological mapping from DDB-Europeana Data Model (DDB-EDM) to FaBiO, and a prototype of the DDB-KG made available as a SPARQL endpoint. The suitabiliy of the target ontology is demonstrated with SPARQL queries formulated from competency questions.
  • Item
    On the Impact of Temporal Representations on Metaphor Detection
    (Paris : European Language Resources Association (ELRA), 2022) Giorgio Ottolina; Matteo Palmonari; Manuel Vimercati; Mehwish Alam; Calzolari, Nicoletta; Béchet, Frédéric; Blache, Philippe; Choukri, Khalid; Cieri, Christopher; Declerck, Thierry; Goggi, Sara; Isahara, Hitoshi; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Mazo, Hélène; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios
    State-of-the-art approaches for metaphor detection compare their literal - or core - meaning and their contextual meaning using metaphor classifiers based on neural networks. However, metaphorical expressions evolve over time due to various reasons, such as cultural and societal impact. Metaphorical expressions are known to co-evolve with language and literal word meanings, and even drive, to some extent, this evolution. This poses the question of whether different, possibly time-specific, representations of literal meanings may impact the metaphor detection task. To the best of our knowledge, this is the first study that examines the metaphor detection task with a detailed exploratory analysis where different temporal and static word embeddings are used to account for different representations of literal meanings. Our experimental analysis is based on three popular benchmarks used for metaphor detection and word embeddings extracted from different corpora and temporally aligned using different state-of-the-art approaches. The results suggest that the usage of different static word embedding methods does impact the metaphor detection task and some temporal word embeddings slightly outperform static methods. However, the results also suggest that temporal word embeddings may provide representations of the core meaning of the metaphor even too close to their contextual meaning, thus confusing the classifier. Overall, the interaction between temporal language evolution and metaphor detection appears tiny in the benchmark datasets used in our experiments. This suggests that future work for the computational analysis of this important linguistic phenomenon should first start by creating a new dataset where this interaction is better represented.
  • Item
    Designing Intelligent Systems for Online Education: Open Challenges and Future Directions
    (Aachen, Germany : RWTH Aachen, 2021) Dessì, Danilo; Käser, Tanja; Marras, Mirko; Popescu, Elvira; Sack, Harald; Dessì, Danilo; Käser, Tanja; Marras, Mirko; Popescu, Elvira; Sack, Harald
    The design and delivering of platforms for online education is fostering increasingly intense research. Scaling up education online brings new emerging needs related with hardly manageable classes, overwhelming content alternatives, and academic dishonesty while interacting remotely, as examples. However, with the impressive progress of the data mining and machine learning fields, combined with the large amounts of learning-related data and high-performance computing, it has been possible to gain a deeper understanding of the nature of learning and teaching online. Methods at the analytical and algorithmic levels are constantly being developed and hybrid approaches are receiving an increasing attention. Recent methods are analyzing not only the online traces left by students a posteriori, but also the extent to which this data can be turned into actionable insights and models, to support the above needs in a computationally efficient, adaptive and timely way. In this paper, we present relevant open challenges lying at the intersection between the machine learning and educational communities, that need to be addressed to further develop the field of intelligent systems for online education. Several areas of research in this field are identified, such as data availability and sharing, time-wise and multi-modal data modelling, generalizability, fairness, explainability, interpretability, privacy, and ethics behind models delivered for supporting education. Practical challenges and recommendations for possible research directions are provided for each of them, paving the way for future advances in this field.
  • Item
    Detecting Cross-Language Plagiarism using Open Knowledge Graphs
    (Aachen, Germany : RWTH Aachen, 2021) Stegmüller, Johannes; Bauer-Marquart, Fabian; Meuschke, Norman; Ruas, Terry; Schubotz, Moritz; Gipp, Bela; Zhang, Chengzhi; Mayr, Philipp; Lu, Wie; Zhang, Yi
    Identifying cross-language plagiarism is challenging, especially for distant language pairs and sense-for-sense translations. We introduce the new multilingual retrieval model Cross-Language Ontology-Based Similarity Analysis (CL-OSA) for this task. CL-OSA represents documents as entity vectors obtained from the open knowledge graph Wikidata. Opposed to other methods, CL-OSA does not require computationally expensive machine translation, nor pre-training using comparable or parallel corpora. It reliably disambiguates homonyms and scales to allow its application toWebscale document collections. We show that CL-OSA outperforms state-of-the-art methods for retrieving candidate documents from five large, topically diverse test corpora that include distant language pairs like Japanese-English. For identifying cross-language plagiarism at the character level, CL-OSA primarily improves the detection of sense-for-sense translations. For these challenging cases, CL-OSA’s performance in terms of the well-established PlagDet score exceeds that of the best competitor by more than factor two. The code and data of our study are openly available.
  • Item
    Toward a Comparison Framework for Interactive Ontology Enrichment Methodologies
    (Aachen, Germany : RWTH Aachen, 2022) Vrolijk, Jarno; Reklos, Ioannis; Vafaie, Mahsa; Massari, Arcangelo; Mohammadi, Maryam; Rudolph, Sebastian; Fu, Bo; Lambrix, Patrick; Pesquita, Catia
    The growing demand for well-modeled ontologies in diverse application areas increases the need for intuitive interaction techniques that support human domain experts in ontology modeling and enrichment tasks, such that quality expectations are met. Beyond the correctness of the specified information, the quality of an ontology depends on its (relative) completeness, i.e., whether the ontology contains all the necessary information to draw expected inferences. On an abstract level, the Ontology Enrichment problem consists of identifying and filling the gap between information that can be logically inferred from the ontology and the information expected to be inferable by the user. To this end, numerous approaches have been described in the literature, providing methodologies from the fields of Formal Semantics and Automated Reasoning targeted at eliciting knowledge from human domain experts. These approaches vary greatly in many aspects and their applicability typically depends on the specifics of the concrete modeling scenario at hand. Toward a better understanding of the landscape of methodological possibilities, this position paper proposes a framework consisting of multiple performance dimensions along which existing and future approaches to interactive ontology enrichment can be characterized. We apply our categorization scheme to a selection of methodologies from the literature. In light of this comparison, we address the limitations of the methods and propose directions for future work.
  • Item
    FAIR Convergence Matrix: Optimizing the Reuse of Existing FAIR-Related Resources
    (Cambridge, MA : MIT Press, 2020) Sustkova, Hana Pergl; Hettne, Kristina Maria; Wittenburg, Peter; Jacobsen, Annika; Kuhn, Tobias; Pergl, Robert; Slifka, Jan; McQuilton, Peter; Magagna, Barbara; Sansone, Susanna-Assunta; Stocker, Markus; Imming, Melanie; Lannom, Larry; Musen, Mark; Schultes, Erik
    The FAIR principles articulate the behaviors expected from digital artifacts that are Findable, Accessible, Interoperable and Reusable by machines and by people. Although by now widely accepted, the FAIR Principles by design do not explicitly consider actual implementation choices enabling FAIR behaviors. As different communities have their own, often well-established implementation preferences and priorities for data reuse, coordinating a broadly accepted, widely used FAIR implementation approach remains a global challenge. In an effort to accelerate broad community convergence on FAIR implementation options, the GO FAIR community has launched the development of the FAIR Convergence Matrix. The Matrix is a platform that compiles for any community of practice, an inventory of their self-declared FAIR implementation choices and challenges. The Convergence Matrix is itself a FAIR resource, openly available, and encourages voluntary participation by any self-identified community of practice (not only the GO FAIR Implementation Networks). Based on patterns of use and reuse of existing resources, the Convergence Matrix supports the transparent derivation of strategies that optimally coordinate convergence on standards and technologies in the emerging Internet of FAIR Data and Services.
  • Item
    Scientific publishing sanctions in response to the Russo-Ukrainian war
    (Chichester : Wiley, 2022) Nazarovets, Maryna; Teixeira da Silva, Jaime A.
    The Russian invasion of Ukraine is negatively affecting the development of the Ukrainian academy, now and in the foreseeable future. Different academic stakeholders around the world have reacted differently to this war, some imposing sanctions against Russia and/or providing aid to Ukraine. Some scientific publishers have partially or temporarily suspended sales and marketing of products and services to research organizations in Russia and Belarus. The issue of banning publication in international journals by authors from Russian institutions remains controversial and needs to be carefully considered by various stakeholders. © 2022 The Authors. Learned Publishing published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of ALPSP