Versuche zur Bestimmung des Gemenges von Kalk-Natron-Kieselglas mit Hilfe der Röntgenfluoreszenzanalyse

Abstract

This work shows that X-ray fluorescence analysis can be used for the rapid determination of batch homogeneity. In general the melt method has the advantage of higher precision but introduces difficulties in the determination of sodium and sulphur as well as consuming more time. The pressing method does not have this disadvantage but does not give as good accuracy as glass analysis. The accuracy is however sufficient for determination of batch homogeneity in practice.

Le présent travail montre que l'homogénéité du mélange peut être rapidement contrôlée au moyen de l'analyse par fluorescence des rayons X. Les méthodes par fusion possèdent l'avantage d'une meilleure précision mais elles entraînent par contre des difficultés lors du dosage du sodium et du soufre et elles requièrent plus de temps. Les pastilles n'offrent pas cet inconvénient; la précision obtenue par ce procédé n'est toutefois pas équivalente à celle d'une analyse de verre. Elle peut cependant suffire dans la pratique pour apprécier l'homogénéité du mélange.

Die vorliegende Arbeit zeigt, daß die Gemengehomogenität mit Hilfe der Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) schnell zu kontrollieren ist. Schmelzverfahren besitzen den Vorteil größerer Präzision, bringen aber Schwierigkeiten bei der Bestimmung von Natrium und Schwefel und bedingen einen höheren Zeitaufwand. Preßlinge haben diesen Nachteil nicht; aber die erreichte Genauigkeit bei diesem Verfahren entspricht nicht der einer Glasanalyse. Sie dürfte jedoch für die Beurteilung der Gemengehomogenität in der Praxis ausreichen.