Experimentelle Untersuchungen zum Einsatz von Rührwerken in Speiserkanälen

Abstract

The production of gobs of constant weight and homogeneous temperature is an important problem in container manufacture. A requirement for constant weight is a stable uniform temperature distribution over the whole of the cross section of the nose of the forehearth. Because such uniformity cannot be achieved only by heating or coohng from the surface of the glass many types of complex mechanical stirrers are used. In this work the flow patterns of three different stirrers are analyzed. The effects of a twin stirrer in the forehearth channel on the flows both in front of and behind it were investigated. The flow in the nose of the forehearth between stirrer and plunger is examined separately and the influence of the plunger on this flow is confirmed. L'obtention d'une paraison à poids constant et à température homogène est l'une des principales préoccupations des fabricants de verre creux. Une température uniforme et constante à travers toute la section du distributeur est une condition nécessaire pour l'obtention d'un poids constant. Etant donné qu'il est impossible d'obtenir cette température homogène uniquement par chauffage et refroidissement de la surface du bain, on a souvent utilisé des ensembles d'agitateurs mécaniques. Ce travail avait pour but d'analyser les configurations de courants provoquées par trois agitateurs. A cet effet, on a étudié l'influence d'un agitateur double placé dans le canal de distribution, sur les courants en amont et en aval du canal. De plus, on a étudié séparément les courants dans le distributeur entre l'agitateur et le poinçon. On a réussi à mettre en évidence l'influence du poinçon sur ce courant. Eines der wesentlichen Probleme der Hohlglashersteller ist die Erzeugung eines im Gewicht konstanten und in der Temperatur homogenen Tropfens. Voraussetzung für die Gewichtskonstanz ist eine stabile, homogene Temperaturverteilung über den gesamten Querschnitt im Speiserkopf. Da diese Homogenität nicht allein durch Heizen oder Kühlen an der Badoberfläche erreicht werden kann, werden vielfach mechanische Mehrfachrührwerke eingesetzt. Im Rahmen dieser Arbeit werden die Strömungsbilder dreier Rührer analysiert. Die Strömungen vor und hinter einem im Speiserkanal eingebauten Zwillingsrührwerk werden auf ihre Beeinflußbarkeit durch diese Rührwerke hin untersucht. Gesondert betrachtet wird die Strömung im Speiserkopf zwischen Rührwerk und Plunger. Der Einfluß des Plungers auf diese Strömung wird nachgewiesen.