Auswirkung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) bzw. der TA-Luft auf bestehende Anlagen

Abstract

An Hand eines Überblicks über die bereits Anfang des 19. Jahrhunderts gültigen Vorschriften der preußischen Gewerbeordnung bis zu den bis 1974 gültigen Vorschriften wird gezeigt, daß lediglich eine Anpassung an den heutigen Stand der Technik erfolgt ist. Ausgehend von den einschlägigen Paragraphen des BImSchG und der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen werden der Umfang des Genehmigungsvorbehalts für Anlagen zur Herstellung von Glas erläutert und die besonders bedeutsamen Vorschriften behandelt, die in den für die Glasindustrie zutreffenden Paragraphen des BImSchG und in der TA-Luft niedergelegt sind. Die Voraussetzungen für nachträgliche Anordnungen sind gegenüber dem bisherigen Recht geändert worden. Der Ermessensspielraum der Behörde wird durch die TA-Luft eingeschränkt. Neue Vorschriften ergeben sich durch das Instrumentarium der Luftreinhalteplanung, das das Ziel verfolgt, in Belastungsgebieten Grundlagen für Abhilfe bzw. vorbeugende Maßnahmen zur Luftreinhaltung zu schaffen. Ein für den Immissionsschutz neues Instrument ist der Betriebsbeauftragte für den Immissionsschutz. The effects of federal laws on emission of pollutants (BImSchG) and the 'TA-Luft' on existing installations In a survey of the Prussian industrial regulations dating from the beginning of the 19th Century up to the regulations valid till 1974 it is shown that merely an adaption to the present STATE of the technique had taken place. Starting from the relevant paragraphs of the federal law (BImSchG) and the ordinances on installations in need of approval the extent of the conditions of approval for glass factories is explained and the especially important ordinances of the paragraphs of the federal law (BImSchG) and the TA-Luft concerning the glass industry are discussed. Compared to hitherto existing law the premises for subsequent regulations have been changed. The limits of discretion of the administrative authorities are reduced by the TA-Luft. New rules result from the plans for control of air purity which are intended to provide a basis for abatement of nuisance and preventive measures to maintain air purity. A new instrument in this field is the factory commissioner for emission control. Répercussions de la loi fédérale portant sur la protection contre les immissions (BImSchG) et de TA-Luft sur les installations existantes On donne un aperçu de l'évolution de la législation professionnelle à commencer par les règlements en vigueur au XIXe siècle en Prusse jusqu'à ceux appliqués en 1974 et on constate que l'on s'est contenté d'adapter la législation au niveau actuel de la technique. Sur la base de différents paragraphes du BImSchG et du décret concernant les installations soumises à homologation, on commente les modalités de la condition d'homologation s'appliquant aux verreries et les principales dispositions contenues dans les paragraphes du BImSchG et dans TA-Luft concernant l'industrie verrière. Les conditions quant aux régulations ultérieures ont été changées vis-à-vis de dispositions qui étaient légitimes jusqu'ici. La liberté d'appréciation des Pouvoirs Publics est limitée par TA-Luft. De plus, on dispose des nouvelles prescriptions découlant de la législation sur la pollution atmosphérique permettant de prendre les mesures nécessaires dans les régions le plus touchées et de protéger l'environnement grâce à des mesures préventives. Les personnes chargées, au sein des entreprises, de la lutte contre les immissions ont un rôle important à jouer dans ce domaine.