Entlüften und Verdichten von Gemengen mit Walzenpressen zur mechanischen Kornvergrößerung

Abstract

Im Bereich der Granulierung von Massengütern hat u. a. auch die sogenannte Preßgranulierung mit Walzenpressen gute Ergebnisse gebracht. Die Durchsatzleistung der Walzenpressen und die Dichte des Preßgranulats werden durch eine entsprechende Vorentlüftung bzw. Vorverdichtung des feinkörnigen bis pulverigen Schüttgemenges wesentlich beeinflußt. Hier werden Förderschnecken mit Erfolg eingesetzt. Versuche zeigten außerdem, daß eine vertikale Walzenanordnung gegenüber der bisher üblichen mit nebeneinander liegenden Walzen in bezug auf Produktdichte und Preßleistung eindeutig überlegen ist. Das Verfahren gestattet es, Stäube, die bei der Vermahlung von Gesteinen anfallen, sowie Filterstäube aus den Abgasen der Glasschmelzwannen als Rohstoffe zu verwerten. Die Walzenpressen können im Einlegebereich der Glasschmelzwannen aufgebaut werden und diese direkt mit Preßgranulat versorgen.

De-airing and densification of batch by producing pellets with compacting rolls Compacting with rolls is one of the methods which has given good results in making pellets. The production of a compacting roll unit and the density of the pellets are dependent on the preliminary de-airing and densification of fine grained and powdery materials. Screw feeders can be used with advantage here. Investigations have shown that vertical rolls, rather than the usual arrangement with one beside the other, can be advantageous in respect of product density and output. The process can be used with dust produced in the milling of rocks and dust collected from waste gas filters on glass tanks. The compacting roll unit can be built directly onto the doghouse of a glass tank.

Désaérage et compactage de mélanges ä l'aide de presses à cylindres en vue d'augmenter mécaniquement la grosseur des grains Dans le domaine de la granulation des matières en vrac, de Bons résultats ont été obtenus par la méthode dite de granulation par pressage, qui utilise des presses à cylindres. Le rendement de ces presses et la densité des granulés obtenus sont fortement influencés par un désaérage correct préalable et par un précompactage du mélange en vrac, que celui-ci se présente sous forme de grains fins ou sous forme pulvérulente. On utilise avec succès des vis d'Archimède dans ce but. Des essais ont en outre montré qu'une disposition verticale des rouleaux est indubitablement supérieure à la disposition côte-à-côte utilisée jusqu'ici, tant en ce qui concerne la densité du product que le rendement du pressage. La méthode permet d'utiliser comme matières premières les poussières produites au cours du broyage des roches, de même que les poussières de filtration provenant des gaz brûlés des bassins de verrerie. Les presses à cylindres peuvent être montées dans la zone d'enfournement des bassins de fusion, de manière à alimenter directement ceux-ci en granulés.