Neuzeitliche Glasgemengeanlagen

Abstract

Es werden die allgemeinen Bauformen von Glasgemengeanlagen beschrieben und die Kriterien angegeben, die dem Planer den Weg zu der einen oder anderen Bauform zeigen. Ausführlich wird die bei einer Hohlglashütte gebaute Turmglasgemengeanlage vorgestellt. Die einzelnen Funktionsgruppen, wie Gebäude, Silos, Hochtransport, Vorgemenge- und Hauptgemengebereitung, werden beschrieben und auf besondere konstruktive Details — u. a. auf die moderne Wiegeelektronik und die damit zu erreichende hohe Chargiergenauigkeit — hingewiesen.

Modern glass batch installations The general types of batch house installation are described, the criteria to be used in deciding which type to choose in a particular case are given. A tower batch house for a container factory is considered in detail. The individual elements such as, the main structure, storage silos, transport to the top of the tower, premixing and mixing are described and important details including modern electronic weighing control, giving much higher accuracy, are also discussed.

Ateliers de composition modernes On décrit les formes que revêtent généralement les ateliers de composition modernes et l'on indique les critères qui font opter pour l'un ou l'autre type de construction. Une tour de composition construite pour alimenter une usine à verre creux est présentée en détail. Les différents groupes fonctionnels, tels que les bâtiments, les silos, les dispositifs de transport aérien, de prémélange et de mélange principal sont décrits. L'accent est mis sur quelques détails de construction particuliers, comme l'installation moderne de pesage électronique et la grande précision de chargement qu'elle autorise.