Verfahren zur Beschichtung von Fensterscheiben mit Sonnen - und Wärmeschutzschichten

Abstract

Es wird ein Überblick über die Herstellungsverfahren von Sonnen- und Wärmeschutzschichten für Fensterscheiben gegeben. Die z. Z. angewendeten Verfahren lassen sich in chemische und Vakuum-Verfahren untergliedern. In beiden Verfahrensgruppen werden fiir den Beschichtungsprozeß unterschiedliche Beschichtungstechnologien angewendet. Es zeigt sich, daß mit den chemischen Verfahren im wesentlichen Sonnenschutzbeschichtungen ohne Wärmedämmwirkung, mit den Vakuumverfahren aber sowohl Sonnen- als auch Wärmeschutzschichten sowie Schichten mit gleichzeitiger Sonnen- und Wärmeschutzwirkung hergestellt werden können. Von hohem Interesse sind in Zukunft Wärmeschutzschichten, für deren Herstellung sich mehr und mehr Vakuumbeschichtungsverfahren mit Kathodenzerstäubung durchzusetzen scheinen. Die Entwicklung der nächsten Jahre wird zeigen, ob die konventionelle Zerstäubungstechnik für die Herstellung dieser Schichten ausreichend ist oder ob sich die moderne Hochleistungszerstäubungstechnik mit größerer Anwendungsbreite durchsetzen wird. Für Großunternehmen der Isolierglasbranche bietet sich der Einsatz von halbkontinuierlich arbeitenden Durchlaufanlagen an, wohingegen chargenweise arbeitende Anlagen mehr für kleine und mittlere Unternehmen geeignet erscheinen. Sun-shielding and heat-insulating coating techniques for window-panes A review is given of the processes used in the production of sunshielding and heat-insulating coatings for window-panes. The processes currently in use can be divided into two groups: chemical and vacuum. Different coating techniques are used in both groups. Chemical processes are more appropriate for the production of sunshielding coatings without heat insulation but the vacuum processes can be used to produce both sun-shielding and heat-insulating coatings as well as coatings with a combined effect. Of prominent future interest are heat-insulating coatings, for the production of which cathode sputtering-vacuum deposition processes appear to be found more and more acceptance. Developments in the coming years will show whether the conventional sputtering technique is sufficient for the production of these coatings, or if the modern, high rate sputtering technique of wider applicability will become generally accepted. For large firms producing insulating glass the use of semi-continuous plants is most appropriate, whereas batch production plants seem to be more smtable for small and medium-sized firms. Procédés de revêtement des vitres avec des couches antisolaires et isolantes thermiques Un aperçu des procédés de revêtement des vitres avec des couches antisolaires et isolantes thermiques est donné. Les procédés employés actuellement peuvent être reparti en deux groupes, respectivement des procédés chimiques et des procédés à vide. Des différentes techniques de revêtement sont utilisées pour les deux méthodes. Il est démontré qu'avec les procédés chimiques on produit principalement des couches antisolaires sans effect d'isolation thermique, tandis qu'avec les procédés à vide des couches antisolaires et isolantes thermiques sont obtenues, ainsi que des couches qui sont en même temps antisolaires et isolantes thermiques. Des couches isolantes thermiques, pour lesquelles on emploie de plus en plus des techniques de pulvérisation cathodique, gagneront d'importance dans le futur. Le dévelopement des années à venir démontrera si les techniques de pulvérisation conventionnelle seront satisfaisantes ou si on s'orientera plus vers l'emploi d'une technique de pulvérisation à magnétron avec champ d'application plus étendu. Les grandes entreprises du secteur du vitrage isolant se dirigeront plutôt vers l'utilisation des installations semi-continues, alors que des dispositifs à charge sembleront plus adaptés pour les petkes et moyennes entreprises.