Erfahrungen mit einem filternden Abscheider hinter einer Bleiglaswanne

Abstract

Einer kontinuierlichen, regenerativ querbeheizten Bleiglaswanne wurde wegen behördlicher Auflagen eine Abgasreinigungsanlage nachgeschaltet. Aus Betriebsversuchen ergab sich unter Berücksichtigung einer Anzahl Parameter eine Anlage mit Abgaskühlung und Gewebefiltern aus organischem Material als optimale Lösung. Die gemessenen Abgaszusammensetzungen und die Gründe für behördliche Auflagen werden mitgeteilt. Angegeben werden der prinzipielle Aufbau der erstellten Anlage, ihre Funktionsweise, das Betriebsverhalten, Lebensdauer der Filterelemente, Störungen, Umbauten und deren Gründe. Untersuchungen über die Zusammensetzung und Eigenschaften des abgeschiedenen Filterstaubes sowohl bei Ölbeheizung als auch Erdgasbetrieb der Glasschmelzwanne wurden zur Klärung der Frage der Einsetzbarkeit des anfallenden Filterstaubes als Rohstoff durchgeführt. Die Frage der Wiederverwendbarkeit des Filterstaubes wird an Hand der Analyse und praktischen Erfahrungen unter Betrachtung der Wirtschaftlichkeit diskutiert. Experience with a separating filter on a lead glass tank A continuous cross-fired lead glass tank was fitted with waste gas cleaning equipment because of legal requirements. Plant investigations together with consideration of the most important parameters indicated that an installation with waste gas cooling and woven filters of organic materials would provide the optimum solution. The measured waste gas compositions and the legal requirements for the installation are reported. The main features of the construction of the installation, its mode of operation, operating characteristics, life of the filter elements, malfunctions, necessary modifications and their causes are all discussed. Investigations of the composition and properties of the filtered dust with both oil and gas firing of the tank gave some additional information of the use of the dust as a batch material. The question of recycling the filter dust is considered in terms of the analysis of the material, practical experience and the economics of doing so. Expérience acquise au cours de l'utilisation d'un dépoussiéreur filtrant placé en aval d'un four à cuve En raison d'un cahier des charges imposé par les pouvoirs publics, on a placé une installation d'epuration des gaz de fumée en aval d'un four à cuve continu à régénération, à brûleurs transversaux. Les essais de fonctionnement ont montré qu'une installation dotée d'un système de refroidissement des fumées et de filtres en tissu organique constituait une solution optimale. On donne les résultats des mesures de la composition des gaz de fumée et les raisons qui ont amené les pouvoirs publics à imposer de telles charges. On donne la conception de l'installation, le principe et les caractéristiques de fonctionnement, la durée de vie des éléments du filtre. l'origine des pannes, la raison et la nature des modifications apportées. On effectue des études portant sur la composition et les caractéristiques de la poussière recueillie par le filtre au cours du chauffage au mazout et au gaz naturel afin de déterminer dans quelle mesure il est possible de réutiliser les poussières de filtration comme matières premières. On discute du problème de la réutilisation des poussières de filtration sur la base des analyses effectuées et sous l'angle de la rentabilité en tenant compte de l'expérience pratique acquise jusqu'ici.