Combustion separation techniques in glass analysis

Abstract

The combustion method is suitable for the separation and determination of volatile components of glass. Details of fluorine, boron, sulphur and chloride in glass as well as carbon and sulphur in sand. Comparison with other methods demonstrates the efficiency of the combustion method.

La méthode par combustion est parfaitement appropriée à la séparation et au dosage des composants volatils du verre. On décrit en détail la méthode et l'appareillage utilisés et l'on fournit les résultats de dosages de fluor, de bore, de soufre et de chlorure dans le verre ainsi que ceux de dosages de carbone et de soufre dans les sables. La comparaison avec d'autres techniques analytiques montre l'intérêt du procédé par combustion utilisé.

Die Verbrennungsmethode ist für die Abtrennung und Bestimmung der flüchtigen Glaskomponenten gut geeignet. Es werden eingehend Einzelheiten der eingesetzten Verfahren und Geräte beschrieben und Ergebnisse von Fluor-, Bor-, Schwefel-, Chloridbestimmungen in Glas sowie von Kohlenstoff- und Schwefelanalysen an Sanden mitgeteilt. Vergleiche mit anderen Analysenmethoden beweisen die Leistungsfähigkeit des angewendeten Verbrennungs-Verfahrens.