Optische Prüfung von Rissen an runden und unrunden Glasbehältern auf einer Einstationen - Rotationsmaschine

Abstract

Die Anlage prüft runde und ovale Glasbehälter auf Mündungsrisse und bietet die Möglichkeit, zusätzlich auch auf Bodenübergangsrisse zu prüfen. Der zu prüfende Glasbehälter wird über Bypass und Schnecke eingeschleust und bei der Prüfung gedreht. Die Risseprüfung selbst erfolgt traditionell - bei der vorliegenden Maschine mit vier Lichtsendern und sechs Empfängern. Die Arbeitsgeschwindigkeit beträgt maximal 110 Behälter/min.

Optical testing for checks in circular and non-circular section glass containers with a single station rotating machine The installation allows round and oval containers to be tested for checks on the finish and also permits adaptation for checks in the base. The container to be tested goes through a bypass and a worm and is rotated during testing. Testing for checks is done in the usual manner; the present machine uses four light sources and six sensors. Up to 110 containers per minute can be tested.

Contrôle optique des glaçures de récipients ronds et ovales à l'aide d'une machine rotative à un poste Cette machine permet de détecter les bagues et fonds glacés de récipients ronds et ovales. Le récipient à contrôler arrive par un bypass et une vis sans fin à la station de contrôle et est mis en rotation pendant le contrôle. Le contrôle proprement dit se fait de façon classique, en l'occurrence avec 4 émetteurs et 6 récepteurs. La vitesse d'inspection est de 110 récipients/min.