Praktische Erfahrungen mit einer kleinen, kontinuierlich arbeitenden elektrisch beheizten Wanne

Abstract

Die Arbeit behandelt die inzwischen mehrjährigen Betriebserfahrungen mit einem kleinen zweiräumigen, zweihäusigen vollelektrisch beheizten, kontinuierlich arbeitenden Glasschmelzofen. Es handelt sich um einen Schachtofen, dessen Schmelzwanne bei 0,5 m² freier Oberfläche durch seitlich eingeführte Molybdänelektroden beheizt wird. Die Anlage fertigt ein weiches Borosilicatglas, eingestellt als Molybdän-Einschmelzglas, das z. B. für Blitzlampen-Röhren benutzt wird. Die Schmelzleistung beträgt 30 t Glas/Monat bei einem Energieverbrauch von etwa 2 kWh/kg Glas.

Practical experience with a small continuous electrically heated tank Many years operating experience with a small two chamber allelectric continuous tank are described. The furnace is of the vertical type, heated from the sides by molybdenum electrodes and has a free surface of 0,5 m². A soft borosilicate glass for sealing to molybdenum and used for flash lamp tubes is melted. The output is about 30 t glass a month for an energy consumption of about 2 kWh/kg of glass.

Expériences pratiques avec un petit bassin électrique à marche continue Cette étude est consacrée à l'expérience acquise au cours de plusieurs années avec un four électrique à deux chambres et à deux voûtes distinctes. Ce four à bassin a une surface libre de 0,5 m², il est chauffé par des électrodes en molybdène introduites latéralement. On y élabore un verre de borosilicate tendre utilisé comme verre de soudure dans la fabrication de tubes pour lampes flash. Le débit est de 30 t de verre/mois, la consommation d'énergie s'élève à 2 kWh/kg de verre.