Studien an feuerfesten Steinen für die mittleren Lagen der Gitterung in Regenerativkammern von Flachglaswannen

Abstract

Im ersten Teil der Versuche wurde das Reaktionsverhalten einiger Tonerdesilicatsteinsorten, eines Forsterit- und eines Spinellsteines gegenüber Natriumsulfat, -chromat und -chloriden in wasserdampfhaltiger Atmosphäre bei 1000 und 1100 °C ermittelt. Der Umsatz mit Na₂SO₄ ist um so stärker, je höher der Anteil an Glasphase in den Steinen ist. Im zweiten Teil der Studien wurden Tonerdesilicatsteine mit stark unterschiedlichem Tonerdegehalt und Mineralaufbau bei 1000 °C und höher bis zu 190 Tagen den Verdampfungsprodukten einer auf 1500 °C erhitzten Mischung aus Natriumcarbonat und -sulfat ausgesetzt. Die Aufnahme von Νa₂Ο aus der Atmosphäre wird überwiegend von der Art und Menge der im Stein vorhandenen Bindephase bestimmt; die Porosität, Gasdurchlässigkeit und Porengrößenverteilung der Steine spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle. Ein Korundkorn wird langsamer angegriffen als ein Mullitkorn. Mit zunehmender Alkaliaufnahme kann mit einer abnehmenden Kalt- und Heißbiegefestigkeit der Steine gerechnet werden.

Studies of refractories for the middle layers of regenerators in flat glass tank furnaces First the reactions of several aluminosilicates, forsterite and spinel refractories with sodium sulphate, chromate and chlorides were studied in water vapour containing atmospheres at 1000 and 1100°C. With Na₂SO₄ the amount of reaction increases with the glassy phase content of the refractory. In the second part several aluminosilicates with very different alumina contents and mineral constitutions were exposed for up to 190 days at 1000 °C and higher to the volatilization products of a mixture of Na₂CO₃ and Na₂SO₄ heated to 1500 °C. The amount of Νa₂Ο absorbed from the atmosphere was largely determined by type and quantitiy of the bonding phase present in the refractory; porosity, permeabihty and pore size distribution had relatively small importance. Alumina grains were attacked less than mullite grains. Increasing alkali absorption may be linked with decreasing hot and cold bending strengths of the refractory.

Etudes sur des briques réfractaires dans les assises intermédiaires de l'empilage de la chambre de régénération de fours à bassin à verre plat La première partie de l'étude est consacrée à la réactivité de quelques types de réfractaires silicoargileux, d'une forstérite et d'un spinelle vis-à-vis de sulfates, chromates et chlorures de sodium dans une atmosphere contenant de la vapeur d'eau, à 1000 et 1100°C. Plus la teneur en phase vitreuse est élevée dans les réfractaires, plus forte est la réaction avec Na₂SO₄. Dans la deuxième partie, on fait des essais sur des réfractaires silicoargileux à différentes teneurs en alumine et à différentes structures, qui sont exposés pendant des durées allant jusqu'à 190 jours à 1000 °C aux produits de volatilisation d'un mélange de carbonate et de sulfate de sodium porté à 1500 °C. L'absorption de Na₂O de l'atmosphère est surtout fonction du type et de la quantité de liant contenu dans le réfractaire; la porosité, la perméabilité aux gaz et la distribution des diamètres de pores ne jouent qu'un rôle secondaire. Un grain de corindon subit une attaque plus lente qu'un grain de mullite. En règle générale, la résistance à la flexion à chaud et à froid diminue au für et à mesure que l'absorption d'alcalins progresse.