Energiewirtschaft und Energieverteilung in einer kleineren Hohlglashütte mit Eigenstromerzeugung

Abstract

Von einigen Ausführungen über den Unit-Melter und konventionelle Öfen ausgehend werden die Entwicklung der Lohn- und Energiekosten untersucht und die energiepolitischen sowie kostenseitigen Einflüsse bei verschiedenen Ofenkonstruktionen betrachtet. Die Energiewirtschaft einer kleineren Hütte mit Eigenstromerzeugung wird unter den gegenwärtigen Verhältnissen kritisch beleuchtet. Es werden die Anlage- und Betriebskosten für ein Kraftwerk sowie die Betriebskosten für eine Ofenanlage mit drei Unit-Meltern mit unterschiedlicher Abwärmeverwertung ermittelt. Abschließend folgt eine Betrachtung über den Gesamt-Energiebedarf während eines Jahres und die Verteilung dieses Bedarfs auf die einzelnen Verbraucher.

Energy economy and energy distribution in a small container plant producing its own electricity The evolution of wages and energy costs are investigated, on the basis of various factors involved in using Unit Melters and conventional furnaces, to determine how energy policy and costs are influenced by the different types of furnace. The energy economy of a small factory producing its own electricity in present day conditions is examined critically. The construction and operating costs for the power station as well as the furnace operating costs are evaluated for a plant operating with three Unit Melters and various waste heat recovery systems. Lastly the total annual energy requirement and its distribution between the various users are reviewed.

Gestion et distribution de l'énergie dans une petite unité de fabrication de verre creux disposant de son propre système de production de courant. Après quelques considérations d'ordre général sur les unit-melters et les fours conventionnels, on traite de l'évolution des frais de main d'æuvre et d'énergie, ainsi que de l'incidence, sur le plan énergétique et des coûts, des différents types de four. Ensuite on procède à une étude critique de la gestion d'énergie d'une petite verrerie disposant de sa propre centrale électrique. On calcule les frais d'installation et d'exploitation d'une centrale électrique, ainsi que les frais d'exploitation d'un ensemble de trois unitmelters équipés chacun d'un système différent de récupération de la chaleur perdue. Dans la dernière partie de l'article, on donne des éléments permettant de déterminer la consommation énergétique globale annuelle et on traite de la répartition des besoins parmi les différents utilisateurs.