Anwendung der Röntgenfluoreszenzanalyse für feuerfeste Rohstoffe und Erzeugnisse

Abstract

This report presents results and exchange of data obtained by eight German and two Austrian collaborating firms and research institutes. After considering the problems involved in using X-ray fluorescence analysis for raw materials and refractory products, sample preparation is discussed in detail and the advantages of the decomposition methods are clearly shown.

Le présent article réunit les résultats d'un échange d'expériences et d'essais auxquels ont participé les laboratoires et les cadres dirigeants de huit firmes ahemandes et de deux firmes autrichiennes, ainsi qu'un institut de recherches. Après quelques considérations sur le rôle que peut jouer l'analyse par fluorescence des rayons X dans le cas des produits et des matières premières réfractaires, l'on examine en détail la préparation des échantillons, en donnant la préférence au procédé par fusion.

In dem vorliegenden Bericht sind die Ergebnisse eines Erfahrungsaustauschs und von Versuchen zusammengestellt, an denen die Laboratorien und leitenden Mitarbeiter von acht deutschen und zwei österreichischen einschlägigen Firmen sowie eines Forschungsinstituts beteiligt waren. Nach einer Betrachtung über die Aufgabenstellung der Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) für feuerfeste Rohstoffe und Erzeugnisse wird besonders auf die Probenvorbereitung eingegangen, wobei dem Aufschlußverfahren eindeutig der Vorzug gegeben wird.