Verfolgung von Bruchvorgängen im Mikro- und Makrobereich an Gläsern und Glaskeramik mit Hilfe der Schallemissionsanalyse (SEA)

Abstract

Ein neues zerstörungsfreies Prüfverfahren, die Schallemissionsanalyse (SEA), wurde auf das Problem angewendet, Bruchvorgänge im Mikro- und Makrobereich bei mechanischer und/oder thermischer Belastung von Gläsern und Glaskeramik zu erfassen und zu verfolgen. Untersucht wurden langsames Rißwachstum in einem Schwerflintglas bei mechanischer Belastung (Hertzscher Bruch), thermisch induzierte Bruchvorgänge in Glaszylindern sowie submikroskopische Rißbildung während des Keramisierungsvorgangs in einer Glaskeramik. Die Grundlagen und die Vor- und Nachteile des Prüfverfahrens werden an Hand weiterer Anwendungsbeispiele dargelegt und Einsatzmöglichkeiten in der Glas- und Keramikindustrie diskutiert.

Tracing fracture processes an the micro and macro scales in glasses and glass-ceramics by means of acoustic emission A new non-destructive test method, acoustic emission, can be used to study the problem of fracture processes in the micro and macro regions for glasses and glass-ceramics and may be used both to follow and to determine the processes in both mechanically and thermally stressed samples. The slow growth of a crack in heavy flint glass mechanically stressed (Hertz fracture), thermal fractures in cylinders and formation of sub-microscopic fractures during crystallization of a glass-ceramic have all been investigated. The Basis of the method and its advantages and shortcomings are shown using other examples and its possible use in the glass and ceramic industries discussed.

Etude de la micro et de la macrofragmentation des verres et des vitrocéramiques à l'aide de la technique d'analyse par emission de son (AES) On a utilisé la méthode AES, une nouvelle technique d'investigation non destructive, pour étudier et suivre le processus de micro et de macrofragmentation des verres et des vitrocéramiques sous l'action de sollicitations mécaniques et/ou thermiques. On a étudié la fissuration lente d'un verre flint dense sous l'action de sollicitations mécaniques (fracture hertzienne), le processus de fragmentation de cylindres de verre sous reffet de tensions induites thermiquement et la formation de fissures submicroscopiques au cours du processus de cristallisation d'une vitrocéramique. Les bases ainsi que les avantages et inconvénients de la methode sont exposés à l'aide d'autres exemples d'application. On discute également de l'intérêt de la technique pour l'industrie du verre et de la céramique.