Möglichkeiten der industriellen Pelletierung von Glasgemengen

Abstract

Die Pelletierung von Glasgemengen wird bereits seit mehreren Jahrzehnten untersucht und darf verfahrensmäßig als gelöst bezeichnet werden. Die Vorteile der Verwendung von Pellets bestehen hauptsächlich in einer Erhöhung der Einschmelzleistung und einer Verringerung der Staubverluste. Die Installation einer Pelletierung in einer Glashütte erfordert als zusätzliche Aggregate lediglich ein Pelletiergerät (Teller oder Trommel), ein Trockenband sowie Transport-, Bunker- und Dosiereinrichtungen. Für die Herstellung einer Tonne Pellets aus Glasgemenge muß mit Kosten von etwa DM 7,— bis 8,— gerechnet werden. Der Einsatz von Glasgemengepellets kann vorgesehen werden, um die Schmelzleistung bestehender Hütten zu erhöhen, um die Leistung einzelner Schmelzöfen zu verbessern, um dadurch den Ersatz alter Öfen durch neue einzusparen und um die Lebensdauer der Ofenausmauerungen zu verlängern.

Advantages of industrial pelletizing of glass batch Making batch pellets has been investigated for several decades and feasible methods are described. The main advantages of pellets are an increase in melting rate and a reduction in dust losses. Use of pellets in a glass works requires only a machine (disk or drum) for making pellets, drying Belt, transport, storage and measuring equipment. Making pellets from batch involves a cost of about DM7 to 8 per tonne. Use of pellets can be expected to increase the production of an existing factory, improve the production of individual furnaces thus making savings in the rate of replacing old furnaces and increase the life of furnace lining.

Possibilités offertes par la pelletisation industrielle du mélange vitrifiable La pelletisation des mélanges vitrifiables est étudiée depuis plusieurs décennies et le procédé lui-même peut être considéré comme parfaitement au point. L'utilisation d'agglomérés offre les avantages suivants : augmentation du rendement de la fusion et diminution des pertes par volage. L'installation de pelletisation n'exige en verrerie comme matériel supplémentaire qu'un dispositif d'agglomération (table ou tambour), une courroie de séchage et des equipements de transport, de stockage et de dosage. La production d'une tonne d'agglomérés à partir de la composition coüte environ 7 à 8 DM. L'emploi d'agglomérés peut être envisagé dans le but d'élever le rendement de verreries existantes ou la production de certains fours de fusion, ce qui permet d'éviter le remplacement d'anciens fours par de nouveaux et d'améliorer la durée de vie de la maçonnerie.