Die Steinchenanalyse ein wichtiges Hilfsmittel für die Wannenführung in der modernen Verpackungsglasindustrie

Abstract

Die vorliegende Veröffentlichung bietet eine praxisgerechte Möglichkeit, im Betriebslabor bzw. in der Qualitätskontrolle die Steinchensituation bei der Herstellung von Verpackungsglasbehältern zu beurteilen. Unter Hinweis auf die erhöhten Anforderungen an den Glasbehälter einerseits und die ständige Steigerung der Wannenleistung andererseits werden die Ursachen, deren Behebung und die Auswirkung von Einschlüssen im Fertigerzeugnis diskutiert. Ferner wird in diesem Zusammenhang auf den Einsatz von Altglas eingegangen. Die Kontrollmethode, die mikroskopischen Untersuchungen und die Auswertung werden beschrieben.

Stone analysis — an important aid to tank operation in the modern glass container industry This paper concerns the practical possibilities of assessing the stone situation in quality control and in the works laboratory for glass container production. The origins, elimination and effects of stones are considered in relation to more stringent requirements for containers and higher furnace outputs. The effects of cullet usage on these matters are also considered. Control methods, microscopic investiga-tions and evaluation are described.

L'analyse des pierres — un auxiliaire important pour la conduite des fours dans l'industrie moderne de l'emballage en verre La présence publication fournit les moyens pratiques d'évaluer, au niveau du laboratoire d'usine ou du contrôle de qualité, la situation créée par la présence de pierres lors de la fabrication de récipients d'emballage en verre. Compte tenu des exigences croissantes imposées aux récipients en verre et de l'augmentation constante des performances des fours, on discute les causes du phénomène, les remèdes à y apporter et les conséquences de la présence d'inclusions dans le produit fini. Dans cet ordre d'idées, on examine également l'introduction de verre de réemploi. La methode de contrôle, les examens au microscope et l'exploitation des résultats sont décrits.