Korrosion schmelzgegossener Korund-Baddeleyit-Steine durch Reduktion. Teil I: Zerstörung der Brennereinfassungen von Glasschmelzwannen

Abstract

An Brennereinfassungen aus schmelzgegossenen Korund-Baddeleyit-Steinen kann man oft eine besondere Art von Korrosion feststellen, die zuerst durch ein Netz feiner Risse, später durch Blasen an der Oberfläche und zuletzt durch die Ausbildung einer schwammartigen aus kristallinem Material bestehenden Oberfläche gekennzeichnet ist. Diese Erscheinung wurde an Proben untersucht, die man sieben Glasschmelzöfen verschiedener Bauart entnommen hatte. Die Korrosionsintensität nahm in der Regel mit steigender Temperatur zu. In bezug auf die chemische Zusammensetzung zeigten die korrodierten Proben immer eine Abnahme des SiO₂-, manchmal auch des Alkali- und Al₂O₃-Gehaltes sowie eine relative Zunahme von ZrO₂. Bei einigen Proben kamen auch erhöhte CaO- und MgO-Gehalte vor. Die mikroskopischen und röntgenanalytischen Untersuchungen ergaben, daß die ursprünglich vorhandene Siebstruktur zerstört worden ist und eine Rekristallisation stattgefunden hat. Die Glasphase nahm in allen Proben — zum Teil bedingt durch Kristallisation — ab, in einigen Fällen auch der Gehalt an Korund. An einigen Proben konnte auch die Porosität bestimmt werden. Im Vergleich zum Ausgangszustand wurden wesentlich höhere Porositätswerte gefunden. Corrosion by reduction of fusion cast corundum-baddeleyite refractories. Part I: Destruction of port mouth framings in glass tanks The fusion cast port mouth framings often show a special kind of corrosion : first of all a network of fine cracks develops, then bloating and finally a spongy crystalline surface. These phenomena have been investigated on samples taken from seven furnaces of different types. The degree of corrosion usually increases with rising temperature and the corroded samples always show a reduced silica content, sometimes lower alkali and alumina contents and an increase in ZrO₂. Some samples also show increased CaO and MgO contents. Microscopic and x-ray evidence shows that destruction of the original structure and recrystallization have taken place. The proportion of glassy phase decre-ased in all samples, partly by recrystallization and the corun-dum content did the same in some cases. Measurement of porosity of some samples showed that it had increased. Corrosion par réduction des blocs de corindon-baddeleyite coulés par fusion. Ire partie: Destruction des colliers de brûleurs des fours de fusion de verre Sur les colliers de brûleurs en corindon-baddeleyite cou-lés par fusion, on observe fréquemment une corrosion d'un type particulier, qui se manifeste tout d'abord par l'apparition d'un réseau de fines fissures et ensuite, par la présence de bulles en surface. On assiste finalement à la formation d'une couche superficielle spongieuse constituée par une matière cristalline. Le phénomène est étudié sur des échantillons pré-levés dans sept fours de fusion de verre de conceptions différentes. L'intensité de la corrosion augmente généralement avec la température. En ce qui concerne la composition chimique, l'analyse des échantillons corrodés fait toujours apparaitre une diminution de la teneur en SiO₂. Les teneurs en alcalis et en Al₂O₃ diminuent fréquemment mais on note un accroisse-ment relatif de la teneur en ZrO₂. Dans certains échantillons, la teneur en CaO et MgO augmente également. Les études au microscope et aux rayons X indiquent que la structure en «tamis » présence à l'origine a été détruite et q'une recristallisation est intervenue. La phase vitreuse a diminué dans tous les échantillons — en partie à cause de la cristallisation — de même que, parfois, la teneur en corindon. La porosité de quelques échantillons a pu être déterminée. Les valeurs trou-vées sont nettement plus élevées que les valeurs de départ.