Methoden zur Vorausberechnung von Feuerungen

Abstract

Mit Hilfe einer Klassifizierung in drei Modelltypen wird eine Übersicht über Methoden zur Vorausberechnung von technischen Feuerungen gegeben. Als wichtigstes Unterscheidungsmerkmal ist dabei der Grad der für die Rechenverfahren gewählten Unterteilung der Brennkammer in Teilbereiche gewählt worden. Es wird zwischen null-, ein- und mehrdimensionalen Modellen unterschieden. Zur Verdeutlichung des jeweiligen Anwendungsbereiches werden für jeden Modelltyp Berechnungsbeispiele gegeben und mit Meßdaten verglichen.

Methods of estimating firing conditions By using a classification into three model types a review of methods of calculating industrial firing conditions is given. The most important distinguishing feature is the extent to which the combustion space is divided into smaller elements for the purposes of calculation. One can then distinguish between zero, one and more dimensional models. To make clear the range of application of each type examples of calculations are given and compared with measured data.

Méthodes d'estimation d'installations de chauffage En classant les modèles en trois types distincts, on donne un aperu des méthodes permettant d'évaluer les installations techniques de chauffage. La caractéristique la plus importante qui différencie ces types est le degré de subdivision en zones de la chambre de combustion qui a été choisi pour le calcul. On distingue entre les modèles à zero, une ou plusieurs dimensions. Pour éclairer les domaines d'utilisation, on donne, pour chaque type de modèle, des exemples de calcul que l'on compare aux données mesurées.