Strömungsmessungen im Läuterbereich einer rekuperativ beheizten Glasschmelzwanne

Abstract

Die Strömungsvorgänge in kontinuierlich arbeitenden Glasschmelzwannen sind von entscheidender Bedeutung für die Qualität des erschmolzenen Glases und den Wärmeverbrauch des Ofens. Zur Messung der Strömungen nach Betrag und Richtung wurde ein Meßsystem entwickelt, mit dem die im Glasbad auf ein Pendel wirkenden Kräfte gemessen werden können. Die Messungen konnten an einer rekuperativ beheizten Spezialglaswanne durchgeführt werden. Zur exakten Auswertung wurde ein Iterationsverfahren entwickelt. Die Meßergebnisse werden vorgestellt und interpretiert. Mit gewissen Einschränkungen läßt sich ein Strömungsbild für die gesamte Läuterwanne konstruieren. Überraschend ist einerseits die starke Kopplung der Strömungsvorgänge an den Oberofen, andererseits die zeitliche Instabilität der Strömungen. Flow measurements in the working end of a recuperatively heated glass tank Flow behaviour in continuous glass tanks is of considerable importance in relation to the quality of the molten glass and the heat consumption of the furnace. To measure the magnitude and direction of the flow velocity a system was developed which depends on the forces acting on a pendulum in the glass melt. Measurements were made on a recuperatively heated special glass tank and an iterative method developed for exact evaluation of the results. The results are given and interpreted. Within given limits a picture of the flow in the working end can be deduced. Surprising are the strong coupling of the flow with conditions in the combustion space and the instability of the flows with time. Mesures d'écoulement dans la zone d'affinage d'un bassin doté d'un système de récupération Les processus d'écoulement dans les bassins de fusion continue sont d'une importance primordiale pour la qualité du verre élaboré et la consommation de chaleur du four. On a mis au point une méthode de mesure de l'intensité et de la direction des courants basée sur la mesure des forces agissant sur un pendule. Ces mesures ont été effectuées sur un bassin pour la fusion d'un verre spécial doté d'un système de récupération. Pour l'exploitation des données, on a mis au point un procédé réitéré. On donne les résultats des mesures et on propose une interprétation permettant d'établir, avec certaines restrictions, un modèle d'écoulement pour le bassin d'affmage. On est surpris par l'influence de la superstructure sur les processus d'écoulement et l'instabilité des courants dans le temps.