Bestimmung von Na2O im Glas

Abstract

The Glass Analysis Subcommittee of the DGG has tested two methods of determining sodium, by the zinc uranyl acetate gravimetric method and by flame photometer using two standard cahbration solutions. Both methods were tested on a standard glass. The good agreement obtained from both procedures has resulted in both methods being put forward for standardization.

Le Sous-comité «Analyse du verre» du Comité I de la DGG a élaboré deux méthodes de dosage de Na20 dans le verre. La première dose le sodium par gravimétrie sous forme d'acétate d'uranyle Na-Zn, la seconde permet de déterminer la teneur en sodium par photométrie de flammes à l'aide de deux solutions étalons. Les deux méthodes ont été expérimentées sur un verre échantillon. La bonne concordance des résultats obtenus par ces méthodes justifie que l'on propose de les normahser toutes deux,

Zur Bestimmung von Na2O im Glas hat der Unterausschuß „Glasanalyse" im Fachausschuß I der DGG zwei Verfahren ausgearbeitet, von denen das eine Natrium gravimetrisch als Na-Zn-Uranylacetat bestimmt, während mit dem anderen Verfahren der Natriumgehalt flammenfotometrisch mit Hilfe zweier Eichlösungen ermittelt wird. Beide Methoden sind an einem Testglas erprobt worden. Die gute Übereinstimmung der aus den beiden unterschiedlichen Verfahren gewonnenen Ergebnisse berechtigte, beide Analysenmethoden zur Normung vorzuschlagen.