Glasformgebung in Tonmatrizen: Eine meisterliche Technologie der Werkstatt des Phidias in Olympia

Abstract

In der Werkstatt des Phidias in Olympia ist Glas in Tonmatrizen verformt worden. Die angewendeten Verfahren lassen sich teils aus Materialanalysen, teils durch Reproduktionsversuche erschließen. Das Glas, vermutlich ägyptischer Herkunft, ist ein alkalireiches Kalk-Natronsilicatglas mit niedrigen Tg- und TE-Werten. Die Matrizen bestehen aus einem calciumcarbonatreichen, nicht vorgebrannten Ton. Größere Formstücke sind durch ein Platteneinsinkverfahren gewonnen worden, kleinere wahrscheinlich vorzugsweise durch Verpressen von Glaspasten. Entscheidend für das Gelingen der Entformung ist neben den speziellen Eigenschaften von Glas und Ton die Verwendung von Korundpulver optimaler Körnung. Reste dieses Trennmittels finden sich auf den Formen. Die Verfahren zeugen von hoher Ingeniosität und Geschicklichkeit der Meister dieser Werkstatt. Forming glass in clay moulds: A masterly technology of the workshop of Phidias in Olympia Glass was shaped in clay moulds in the workshop of Phidias in Olympia. The processes that were used can be determined partly by analysis of the materials and partly by experimental tests reproducing the operations. The glass, presumably from Egypt, was an alkali-rich soda-lime-silica glass of low transformation and softening temperatures. The moulds were made from a clay rich in calcium carbonate which was not pre-fired. Larger articles were made by the sagging of a slab, smaller ones probably by pressing of glass paste. In addition to the special properties of glass and clay, the use of powdered alumina of optimum grain size is crucial to the success of the process. A residue of this release agent may be found on the moulds. The processes show the great skill and ingenuity of the masters of this workshop. Formage du verre dans des matrices d'argile: Une technologie magistrale de l'atelier de Phidias à Olympie Dans l'atelier de Phidias à Olympie, le formage du verre s'effectue dans des matrices d'argile. On peut connaître les procédés employés grâce en partie à des analyses des matériaux, en partie à des essais de reproduction. Le verre, probablement d'origine égyptienne, est un verre silicosodocalcique riche en alcalins ayant des valeurs basses de Tg et TL. Les matrices se composent d'une argile crue riche en calcaire. Des pièces moulées assez grandes sont obtenues par un procédé d'enfoncement de plaques, des plus petites probablement de préférence par pressage de pâtes de verre. L'emploi, en plus des propriétés spéciales du verre et de l'argile, d'une poudre de corindon de granulométrie optimale, est déterminant dans la réussite du démoulage. Des traces de cet antiadhésif se trouvent sur les moules. Les procédés témoignent de la grande ingéniosité et du savoir-faire des artistes de cet atelier.