Verminderung der Kratzempfindlichkeit von Hohlgläsern durch Oberflächenbehandlung mit Zinnverbindungen

Abstract

Die Kratzempfindlichkeit von Hohlgläsern wird durch das Aufdampfen von dünnen Zinnoxidschichten verringert. Der Einfluß verschiedener Faktoren wie Temperatur, Behandlungsdauer und Zusammensetzung des Bedampfungsmittels auf die Gleichmäßigkeit und auf die Dicke der aufgedampften Schichten wurde in einer Versuchsanlage labormäßig untersucht. Bei der Behandlung von natriumhaltigen Gläsern bilden sich auf der Oberfläche nachteilig wirkende NaCl-Kristalle. Die unsichtbaren und wirksamen Schichten liegen dickenmäßig im Bereich von wenigen 100 Å. Die Dicke der aufgedampften Schichten wurde ellipsometrisch gemessen.

Decrease of the scratch sensitivity of containers by surface treatment with tin compounds The sensitivity of containers to damage by scratching can be reduced by vapour deposition of a thin tin oxide layer. The influences of various factors such as temperature, time of treatment and composition of the material evaporated on the uniformity and thickness of the evaporated layer were investigated on a laboratory scale. In the treatment of glasses containing sodium there can be a detrimental formation of sodium chloride crystals on the surface. The invisible but effective layers have a thickness of some 100 Å; the thickness was determined ellipsometrically.

Diminution de la griffabilité des produits en verre creux par traitement de surface à l'aide de composés d'étain La sensibilité au rayage de produits en verre creux est diminuée par la vaporisation d'oxyde d'étain en couches minces. L'influence de différents facteurs tels que la tempéra-ture, la durée du traitement et la composition du produit déposé sur l'uniformité et l'épaisseur des couches est étudiée dans une Installation expérimentale de laboratoire. Lots du traitement de verres sodiques, des cristaux de NaCl, qui exercent un effet préjudiciable, se forment ä la surface. Les couches actives non visibles ont une épaisseur de l'ordre de quelques centaines d'Å. L'épaisseur des couches déposées par évaporation est mesurée par ellipsométrie.