Betriebstechnische Erfahrungen mit der 8-Stationen-IS-Maschine

Abstract

By means of an extensive report on instahation of the improved 8 station IS machine in a large German container works and comparison with the previously used 6 section machine, the advantages and future possibihties of this machine are reported. The predicted advantages through higher productivity due to features of design and construction are considered.

Sur la base d'un rapport détaillé concernant l'utilisation d'une machine IS améhorée à 8 sections dans une importante usine allemande de verre creux et par comparaison avec l'ancienne machine à 6 sections, on indique les avantages particuhers et les perspectives d'avenir de ce type de machine. Outre les particularités purement techniques de construction, on examine également l'économie que l'on peut espérer retirer d'une productivité accrue.

An Hand eines ausführlichen Berichtes über den Einsatz der verbesserten 8-Stationen-IS-Maschine in einer großen deutschen Hohlglashütte und durch den Vergleich mit der bisher gebräuchlichen 6-Stationen-Maschine werden die besonderen Vorteile und die Zukunftsaussichten dieses Maschinentyps aufgezeigt. Neben den rein konstruktionstechnischen Einzelheiten wird auch auf den zu erwartenden wirtschaftlichen Vorteil durch die höhere Produktionsleistung eingegangen.