A process for pelletizing lead- and potash glass batches
Files
Date
Authors
Volume
Issue
Journal
Series Titel
Book Title
Publisher
Link to publishers version
Abstract
The use of pelletized glass batch has many advantages, compared with loose batch: Segregation and dusting is eliminated during handling and charging. Thus, the poisoning hazard from red lead and other components by charging is reduced and less corrosion occurs in the furnace. By lead-glass melting the losses of lead are reduced and the homogeneity of the melt is improved. The pelletized batch has very good floating properties which faciliates manual charging and also permits charging by machine without complicated equipment. The weight by volume of pelletized batch is higher than in the case of loose batch. By pot melting two charges instead of three are sufficient. The time to obtain batch free melt can be reduced up to about 25 % by melting 30 % lead crystal glass. A new process, applied for patent, for continuous production of practically water free pellets has been developed. The process works without addition of any binding agent influencing the composition of the glass or giving melting or discolouring troubles. The process gives directly dry pellets and thus the problem of softening by normal drying of pellets is eliminated. The process has been used in practice and works very well in batches with potash : soda ash ratio 1 or higher.
L'utilisation d'un mélange vitrifiable granulé offre maints avantages par rapport à un mélange libre : La ségrégation et la formation de poussières sont éliminées au cours de la manipulation et de l'enfournement. Le danger d'empoisonnement par le minium de plomb et d'autres composants lors de l'enfournement est donc réduit et la corrosion du four diminuée. Au cours de la fusion de verre au plomb, les pertes en plomb sont réduites et l'homogénéité du mélange en est améliorée. Le mélange vitrifiable granulé possède d'excellentes propriétés de flottaison qui facilitent 1'enfournement manuel et permettent également l'enfournement mécanique sans equipment complexe. Le rapport poids-volume d'un mélange granulé est plus élevé que celui d'un mélange libre. Lors d'une fusion en pots, deux enfournements sont suffisants au lieu de trois. Le laps de temps qui s'écoule jusqu'à la fusion complète peut tre réduit de 25 % dans le cas d'une fusion de cristal contenant 30 % de plomb. Un nouveau procédé, pour lequel un brevet a été demandé et qui permet la production continue de granulés pratiquement exempts d'eau, a été mis au point. Le procédé exclut toute addition d'agent de liaison qui peut influencer la composition du verre et amener des inconvénients lors de la fusion ou de la décoloration. Il fournit directement des granulés secs et élimine donc le problème du ramollissement des granulés par séchage normal. Le procédé a été utilisé dans la pratique et a donné d'excellents résultats pour des mélanges dont le rapport potasse/ soude était egal ou supérieur à 1.
Die Pelletisierung des Gemenges hat im Vergleich mit losem Gemenge viele Vorteile : Während der Handhabung und Beschickung werden Entmischung und Verstaubung verhindert. Mögliche Gesundheitsschäden durch Bleioxid und andere Komponenten beim Einlegen werden reduziert, die Ofenkorrosion wird vermindert. Bei der Bleiglasschmelze werden die Bleiverluste reduziert und die Homogenität der Schmelze verbessert. Das pelletisierte Gemenge hat sehr gute Fließeigenschaften, die das Einlegen von Hand erleich-tern und auch das maschinelle Einlegen ohne komplizierte Vorrichtungen ermöglichen. Pelletisiertes Gemenge hat eine höhere Dichte, weshalb bei der Hafenschmelze nur zwei Einlagen anstatt drei erforderlich sind. Bei der Schmelze von 30 % Bleikristall kann die Zeit für die Rauhschmelze um 25 % verkürzt werden. Es wurde ein neues, zum Patent angemeldetes Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung praktisch wasserfreier Pellets entwickelt. Es arbeitet ohne Zusatz eines Bindemittels, das die Glaszusammensetzung beeinflussen oder Schmelz- bzw. Farbstörungen hervorrufen könnte. Es werden sofort trockene Pellets erzeugt, womit das Problem der Trocknung durch Wärmebehandlung umgangen wurde. Das Verfahren wurde praktisch erprobt, es hat sich bei Gemengen mit einem Pottasche/Sodaverhältnis von 1:1 oder größer sehr gut bewährt.