Anwendung der Plasmafackel zur Analyse von Gläsern und Glasrohstoffen

Abstract

The high frequency plasma torch has several important advantages as the source of excitation for emission analysis: its high temperature, appropriate residence time distribution of the sample material, its stability and its simple operation. By its use it is possible to determine by emission, low average and major constituents in the one aqueous solution without preliminary separation and obtain good results. Results obtained for glass and batch materials are compared with those given by other methods.

Le chalumeau à plasma à haute fréquence présente, si on le compare aux autres sources d'excitation utilisées pour l'analyse par émission, des avantages décisifs qui résultent des hautes températures atteintes, des temps de séjour et de contact favorables de l'échantillon, du fait de la constance et, enfin, de la manipulation aisée de l'appareillage. Il devient donc possible, en utilisant les composantes principales et secondaires de l'émission, d'analyser des teneurs moyennes à partir d'une seule et même solution aqueuse d'attaque, sans séparation préalable et la méthode fournit de bon résultats. Les valeurs analytiques obtenues sont égales ou supérieures aux valeurs obtenues par les procédés équivalents utilisés pour l'analyse des verres et des matières premières.

Die Hochfrequenzplasmafackel hat im Vergleich zu anderen Anregungsquellen für die Emissionsanalyse entscheidende Vorteile, die durch ihre hohe Temperatur, die günstige Kontaktverweilzeit des Probengutes, ihre Konstanz und nicht zuletzt durch ihre einfache Handhabung bedingt sind. Dadurch wird es möglich, mit Hilfe der Emission Neben- und Hauptbestandteile bis zu mittleren Gehalten ohne vorherige Abtrennung mit guten Ergebnissen aus ein und derselben wäßrigen Aufschlußlösung zu analysieren. Die erhaltenen Analysenwerte sind denen aus anderen für die Glas- und Rohstoffanalyse eingesetzten Verfahren gleichwertig oder sogar überlegen.