Vergleichende Untersuchungen zum Einfluß von Flüssigkeiten auf den Abrieb und auf die Ausbreitung eines Einzelrisses in Silicatglas

Abstract

Die Annahme, daß die Bildung neuer Materialoberflächen beim Abrieb oder beim Schleifvorgang auf die Ausbreitung vieler kleiner Risse zurückzuführen ist, wird durch Vergleich des Einflusses von Flüssigkeiten auf den Abrieb und die Einzelrißausbreitung untersucht. Während bei Zunahme der Kettenlänge der als umgebende Medien verwendeten primären Alkohole die Rißausbreitung in der Tendenz erschwert wird, wird der Abrieb erleichtert. Umgebungsbeeinflußte Ausbreitung von Rissen ist daher, zumindest bei dem speziellen untersuchten Abriebvorgang, nicht als der überwiegende Mechanismus anzusehen. Comparative investigations of the influence of liquids on the abrasion and the development of individual cracks in silicate glasses The assumption that the formation of new surfaces by abrasion or in grinding can be related to the behaviour of many small individual cracks has been investigated by comparing the effects of liquids on both abrasion and individual crack development. Increasing the chain length of the primary alcohols used as surrounding medium individual crack development will be hindered but removal by abrasion will be easier. The influence of the surrounding medium on development of individual cracks clearly is not the governing mechanism for abrasion, at least in the particular conditions used in this work. Etudes comparatives en vue de déterminer l'influence de liquides sur l'abrasion et sur la propagation d'une fissure isolée dans un verre de silicate En comparant l'effet exercé par des liquides sur l'abrasion et sur la propagation d'une fissure isolée, on étudie l'hypothèse selon laquelle la formation de nouvelles surfaces dans les matériaux lors de l'abrasion ou au cours du processus de meulage serait due à la propagation de nombreuses petites fissures. Lorsqu'on augmente la longueur des chaines des alcools primaires utilisés comme milieux ambiants, la tendance qu'a la fissure à se propager se trouve freinée tandis que l'abrasion est facilitée. La propagation des fissures sous l'effet de l'environnement ne peut donc être considérée comme le mécanisme prédominant, du moins lors du processus d'abrasion étudié en particulier ici.