Einfluß der Ultraschallintensität auf die Entspannung von Glas

Abstract

The decrease in residual stress as function of ultrasonic intensity in a soda-lime-silica glass was investigated. After treatment for 1 h a decrease in both compressive and tensile stresses was established. The decrease in stress is proportional to the ultrasonic energy up to about 0.8 kW.

On étudie la diminution des contraintes présentes dans un verre sodocalcique en fonction de l'intensité des ultrasons. Après 1 h d'exposition aux ultrasons, on peut déceler une diminution des contraintes de traction et de compression. Cette diminution des contraintes est proportionelle à une augmentation de l'énergie des ultrasons jusqu'ä des valeurs pouvant atteindre 0,8 kW environ.

In Abhängigkeit von der Ultraschallintensität wurde die Verminderung vorhandener Spannungen in einem Kalk-Natron-Glas untersucht. Nach einer einstündigen Beschallungsdauer konnte eine Erniedrigung der Zug- und Druckspannung festgestellt werden. Die auftretende Spannungserniedrigung ist einer Zunahme der Ultraschallenergie bis etwa 0,8 kW proportional.