Thaddäus Haenkes Bemühungen um die Verbesserung der Glaserzeugung in Bolivien gegen Ende des 18. Jahrhunderts

Abstract

The natural philosopher, doctor and botanist THADDAEUS HAENKE who also made important contributions to chemistry, such as founding the Chile saltpetre industry, Hved in Cochabamba, Bolivia from 1796 to 1816. He took part in attempts to expand and improve the there existing glass industry. On his arrival in that country, where he became a permanent resident in 1796, there was no window glass and only very fragile glass vessels of very poor chemical durability unsuitable for HAENKE'S chemical experiments. HAENKE analyzed the available raw materials, improved the furnaces and selected from those available the minerals most suitable for glass manufacture. His memoranda on glass manufacture and reports of inspection of glass factories in the province of Cochabamba have, till now, been found only in Spanish writings or books not usually available to people with technical interests. Several photographs show glass vessels made by HAENKE which are preserved by a museum in Cochabamba. Chercheur, médecin et botaniste, THADDÄUS HAENKE, qui s'est intéressé également au domaine de la chimie (il a fondé l'industrie du salpêtre au Chili), a vécu à Cochabamba (Bolivie) de 1796 à 1816. Il a contribué de manière décisive à la création et à l'améhoration de l'industrie du verre locale. Lors de son installation dans cette ville, où il s'est fixé définitivement en 1796, il n'existait aucune production locale de verre à vitres. Les récipients de verre disponibles étaient très fragiles, peu résistants à la chaleur et ne convenaient par conséquent pas pour les expériences chimiques de HAENKE. Après une analyse des matières premières disponibles, HAENKE améliora les fours et choisit, parmi les ressources minérales locales, les plus appropriées à la fabrication du verre. Ses mémoires sur la fabrication du verre et ses rapports d'inspection des verreries de la province de Cochabamba n'ont été publiées jusqu'à présent qu'en langue espagnole et des ouvrages dont les verreries n'ont normalement pas connaissance. Quelques photos montrent les récipients de verre fabriqués par HAENKE, qui sont conservés dans un musée de Cochabamba. Der Naturforscher, Arzt und Botaniker Thaddäus Haenke, der auch bedeutende chemische Leistungen, wie die Begründung der Salpeterindustrie in Chile, aufzuweisen hat, lebte von 1796 bis 1816 in Cochabamba (Bolivien). Er hat entscheidend zum Ausbau und zur Verbesserung der dort bestehenden Glasindustrie beigetragen. Bei seinem Eintreffen in dieser Stadt, in der er sich dann 1796 dauernd niederließ, gab es dort kein Fensterglas und nur sehr zerbrechliche, nicht hitzebeständige Glasgefäße, die sich für Haenkes chemische Experimente als ungeeignet erwiesen. Haenkes analysierte die vorhandenen Rohstoffe, verbesserte die Öfen und wählte aus den greifbaren, für die Glaserzeugung geeigneten Mineralien die besten aus. Seine Memoranden zur Glasfabrikation und Berichte von Inspektionen von Glashütten in der Provinz Cochabamba sind z. T. bisher nur in spanischer Sprache oder in Büchern gedruckt, die Fachleute normalerweise nicht in die Hand bekommen. Einige Fotos zeigen von Haenkes hergestellte Glasgefäße, die in einem Museum in Cochabamba aufbewahrt werden.