Apparatur zur Untersuchung des Läutervorgangs in der Glasschmelze bei Schmelztemperatur

Abstract

Die neu entwickelte Methode liefert zuverlässigere Informationen bei erheblich geringerem methodischen und apparativen Aufwand als die bisher eingesetzten Verfahren, die Blasenzahl und -größe in gegossenen und anschließend gekühlten Glasproben auswerteten. Sie ermöglicht es, den Prozeß und seine Geschwindigkeit mit einem Schreiber zu registrieren sowie über Foto- oder Filmaufnahmen zu dokumentieren. Die ermittelten Läuterzeiten sind gut reproduzierbar.

Apparatus for the investigation of refining of glass melts at melting temperatures This newly developed method provides reliable results with considerably less expenditure of effort and apparatus than the previously used methods, determining the bubble number and bubble volume in cast and then annealed glass samples. It makes it possible to follow the process and its rate an a recorder as well as to document it by photographs or cine film. The refining times obtained are very reproducible.

Appareillage pour l'étude du processus d'affinage dans la fonte à la température de fusion La méthode développée récemment fournit des informations plus fiables pour un coüt d'appareillage et de mise en ceuvre nettement moindre que les procédés utilisés jusqu'ici, déterminant le nombre et le volume des bulles dans les échantillions du verre coulés et puis recuits. Elle permet d'enregistrer le processus et sa vitesse et de réaliser des photos et des films. Les durées d'affinage obtenues sont bien reproductibles.