Oberflächenspannung, Grenzflächenspannung, Haftspannung in Glasschmelzen : Zwei Beispiele

Abstract

The stresses that arise during the wetting of solids by liquids, for example of refractories by glass melts, involve both the surface tension of the melt and the molecular forces of the solid body and must not be taken as synonymous with the ordinary surface tension of the melt. Two examples are used to show that behaviour quite the reverse of what would be expected from the ordinary surface tensions can be observed. It is important to determine the behaviour experimentally in each case.

Les tensions qui prennent naissance lors du mouillage de solides par des liquides, par exemple de réfractaires par des fontes de verre, sont engendrées à la fois par la tension superficielle du verre et par les forces moléculaires des solides. Elles ne doivent pas évoluer dans le même sens que la tension superficielle. En partant de deux exemples, an montre que ces tensions peuvent avoir des comportements diamétralement opposés. Il est nécessaire de les déterminer expérimentalement dans chaque cas particulier.

Die Spannungen, die beim Benetzen von festen Körpern durch Flüssigkeiten entstehen, z. B. von feuerfesten Stoffen durch Glasschmelzen, werden gemeinsam von der Oberflächenspannung des Glases und den molekularen Kräften der Festkörper gebildet. Sie müssen nicht gleichsinnig mit der Oberflächenspannung verlaufen. An zwei Beispielen wird gezeigt, daß sie sich extrem entgegengesetzt verhalten können. Es ist notwendig, sie in jedem Einzelfall experimentell zu ermitteln.